1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Laddas ner från YTS.MX 2 00:00:03,128 --> 00:00:07,041 J mamma sa till mig att hon skulle köpa mig j 3 00:00:07,049 --> 00:00:10,883 j en gummi Dolly om jag är bra 7 4 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiell YIFY-filmsajt: YTS.MX 5 00:00:12,221 --> 00:00:13,221 mamma! 6 00:00:13,889 --> 00:00:14,924 Bilens cc oming! 7 00:00:23,941 --> 00:00:25,556 Stanna i bilen, herr lera. 8 00:00:25,567 --> 00:00:27,057 Bättre att inte låta Stokes se dig. 9 00:00:36,119 --> 00:00:38,861 Tillbaka i din bil, sheriff. 10 00:00:38,872 --> 00:00:40,658 Titta nu här, Daniel. 11 00:00:40,666 --> 00:00:42,452 Jag bryr mig inte om nej papper, inget bankpapper. 12 00:00:42,459 --> 00:00:44,370 Jag lämnar inte mitt land. 13 00:00:44,378 --> 00:00:46,744 Stokes land är Stokes land. 14 00:00:46,755 --> 00:00:48,586 Lägg ner pistolen, Daniel Stokes. 15 00:00:48,590 --> 00:00:50,126 Kom härifrån, sheriff! 16 00:00:50,133 --> 00:00:51,839 Vi har inget annat ställe att gå till. 17 00:00:51,843 --> 00:00:53,674 Lagen är lagen. 18 00:00:53,679 --> 00:00:55,761 Du är officiellt vräkt! 19 00:00:55,764 --> 00:00:57,504 Helvete säger du. 20 00:00:57,516 --> 00:00:58,881 Han ska skjuta! 21 00:01:08,819 --> 00:01:09,899 Gud! 22 00:01:09,903 --> 00:01:11,814 Åh min kära gud. 23 00:01:11,822 --> 00:01:12,732 Stiga upp. 24 00:01:12,739 --> 00:01:13,979 Åh min Daniel! 25 00:01:13,991 --> 00:01:15,697 Pappa, vad är det för fel? 26 00:01:15,701 --> 00:01:16,565 Stiga upp! 27 00:01:16,577 --> 00:01:17,407 Sluta spela! 28 00:01:17,411 --> 00:01:18,241 Pappa, snälla! 29 00:01:18,245 --> 00:01:19,325 Stiga upp. 30 00:01:19,329 --> 00:01:22,071 Mamma, han kommer inte upp. 31 00:01:22,082 --> 00:01:24,619 Pappa, snälla, snälla, pappa. 32 00:01:46,648 --> 00:01:48,138 J dröm j 33 00:01:48,150 --> 00:01:50,436 j dröm, dröm, dröm, j 34 00:01:50,444 --> 00:01:52,776 j dröm j 35 00:01:52,779 --> 00:01:54,770 j dröm, dröm, dröm j 36 00:01:54,781 --> 00:01:57,864 j när jag vill ha dig 37 00:01:57,868 --> 00:01:59,859 j i mina armar. 38 00:01:59,870 --> 00:02:02,407 J när jag vill ha dig 39 00:02:02,414 --> 00:02:03,995 j och alla dina charm j 40 00:02:03,999 --> 00:02:06,456 j när jag vill ha dig j 41 00:02:06,460 --> 00:02:10,874 j allt jag behöver göra är att drömma j 42 00:02:10,881 --> 00:02:13,122 j dröm, dröm, dröm j 43 00:02:13,133 --> 00:02:16,170 j när jag känner mig blå j 44 00:02:16,178 --> 00:02:17,543 j på natten 45 00:02:17,554 --> 00:02:20,591 j och jag behöver dig j 46 00:02:20,599 --> 00:02:22,305 j att hålla mig hårt 47 00:02:22,309 --> 00:02:24,925 j när jag vill ha dig j 48 00:02:24,936 --> 00:02:29,851 j allt jag behöver göra är att drömma j 49 00:02:31,860 --> 00:02:34,192 j jag kan göra dig till min j 50 00:02:34,196 --> 00:02:36,312 j smaka på dina läppar av vin j 51 00:02:36,323 --> 00:02:40,817 j när som helst, natt eller dag j 52 00:02:40,827 --> 00:02:43,739 j enda problemet är j 53 00:02:43,747 --> 00:02:45,112 j jösses j 54 00:02:45,123 --> 00:02:49,617 j Jag drömmer bort mitt liv j 55 00:02:49,628 --> 00:02:52,711 j jag behöver dig så j 56 00:02:52,714 --> 00:02:54,295 j att jag kunde dö j 57 00:02:54,299 --> 00:02:57,291 ji älskar dig så j 58 00:02:57,302 --> 00:02:59,088 j och det är därför j 59 00:02:59,096 --> 00:03:01,428 j när jag vill ha dig j 60 00:03:01,431 --> 00:03:04,923 j allt jag behöver göra är att drömma j 61 00:03:04,935 --> 00:03:08,678 j dröm, dröm, dröm, dröm j 62 00:03:13,318 --> 00:03:15,980 du vet att jag tror att jag gör det definitivt bli blond nästa gång. 63 00:03:15,987 --> 00:03:19,104 Åh, för mycket blekmedel är det inte bra för kroppen, ms Morgan. 64 00:03:19,116 --> 00:03:20,447 = nonsens. 65 00:03:20,450 --> 00:03:22,566 Risken att bli förgiftad. 66 00:03:22,577 --> 00:03:25,489 Det var vad som hände med den där Jean Harlow. 67 00:03:25,497 --> 00:03:28,409 Plutonium gick rakt igenom hennes skalle och träffade hennes hjärna. 68 00:03:29,418 --> 00:03:31,454 Platina, mamma, inte plutonium 69 00:03:31,461 --> 00:03:32,826 hon är död, eller hur? 70 00:03:34,005 --> 00:03:35,290 Förlåt verkligen, mamma. 71 00:03:36,675 --> 00:03:37,675 Hur var han? 72 00:03:46,935 --> 00:03:49,267 Morgan vill också ha en manikyr. 73 00:03:49,271 --> 00:03:50,681 Jäkla. 74 00:03:50,689 --> 00:03:52,600 Hon gillar att Cheryl gör sin manikyr. 75 00:04:01,783 --> 00:04:04,741 Jag hoppas att hon har det pengar att betala oss denna gång. 76 00:04:04,745 --> 00:04:06,576 Ja, jag borde titta i hennes handväska? 77 00:04:06,580 --> 00:04:08,571 Nej, mamma, det skulle vara oärligt. 78 00:04:08,582 --> 00:04:10,538 Tja, jag fixade bara att titta. 79 00:04:10,542 --> 00:04:12,407 Jag skulle inte ta någonting. 80 00:04:26,349 --> 00:04:27,714 Å nej, herr albertson, 81 00:04:27,726 --> 00:04:30,138 Jag sa klart och tydligt att jag skulle ha det pengarna nästa tisdag. 82 00:04:30,145 --> 00:04:32,932 Ja, men vad du glömmer är att det är nästa tisdag. 83 00:04:32,939 --> 00:04:34,179 Nej, det är inte mitt val, 84 00:04:34,191 --> 00:04:36,557 men du är tre månader efter på dina betalningar! 85 00:04:36,568 --> 00:04:39,150 = t har mer än 29 dollar. 86 00:04:39,154 --> 00:04:42,442 Ja, för 429 dollar kanske vi kunde prata, älskling. 87 00:04:42,449 --> 00:04:44,735 Titta, grabbar, kom igen, låt oss få allt härifrån! 88 00:04:44,743 --> 00:04:45,823 Inga! - Det kan du inte! 89 00:04:45,827 --> 00:04:46,657 Du kan inte! 90 00:04:46,661 --> 00:04:48,447 Nej, nej, affärer är affärer! 91 00:04:48,455 --> 00:04:49,911 Snett affär! 92 00:04:49,915 --> 00:04:51,780 Hur som helst någonsin att uppfylla mina betalningar! 93 00:04:51,792 --> 00:04:53,498 Snälla, mrs Stokes, melba! 94 00:04:53,502 --> 00:04:54,992 Orkar inte med det, du kommer att förstöra det. 95 00:04:55,003 --> 00:04:55,913 Nej, gör det inte! 96 00:04:55,921 --> 00:04:57,036 Hon är fortfarande inte torr. 97 00:04:57,047 --> 00:04:57,877 Hon är inte klar än. 98 00:04:57,881 --> 00:04:59,712 Hon suger, blöt! 99 00:04:59,716 --> 00:05:01,081 Hjälp! 100 00:05:01,092 --> 00:05:03,128 Kaisern här! 101 00:05:09,434 --> 00:05:10,514 Ett nytt världsrekord 102 00:05:10,519 --> 00:05:12,885 för telefonkioskstoppning uppnåddes idag 103 00:05:12,896 --> 00:05:15,808 när 33 co-eds från universitetet i Vermont 104 00:05:15,816 --> 00:05:17,932 stoppade in sig i en telefonkiosk 105 00:05:17,943 --> 00:05:20,229 i hörnet av main och Holly 106 00:05:20,237 --> 00:05:21,647 under morgonrusningen. 107 00:05:24,324 --> 00:05:25,324 Shawn! 108 00:05:25,575 --> 00:05:26,575 Shawn! 109 00:05:27,369 --> 00:05:28,369 Shawn! 110 00:05:37,170 --> 00:05:38,000 Shawn! 111 00:05:38,004 --> 00:05:38,868 Var var du? 112 00:05:38,880 --> 00:05:40,495 Jag ringde precis läkaren. = du gjorde. 113 00:05:40,507 --> 00:05:41,462 – Kaninen dog. - Det gjorde han. 114 00:05:41,466 --> 00:05:42,922 Betyder det att vi är okej? 115 00:05:42,926 --> 00:05:44,632 Nej, det betyder att jag är gravid. 116 00:05:44,636 --> 00:05:45,625 Åh, stackars kanin. 117 00:05:45,637 --> 00:05:46,717 Nej då! 118 00:05:46,721 --> 00:05:47,551 Nej då! 119 00:05:47,556 --> 00:05:49,217 Åh, ja! 120 00:05:49,224 --> 00:05:51,055 Vi kan gifta oss, Cheryl! 121 00:05:51,059 --> 00:05:51,889 Gift? 122 00:05:51,893 --> 00:05:54,009 Åh, det är bara jävligt! 123 00:05:54,020 --> 00:05:56,432 Vad ska vi leva på? 124 00:05:56,439 --> 00:05:58,771 Mat och logi betyder inte det. 125 00:05:58,775 --> 00:06:01,266 Du verkar inte göra det förstå, du är gravid. 126 00:06:01,278 --> 00:06:04,862 I din ålder är det praktiskt taget våldtäkt. 127 00:06:04,865 --> 00:06:07,652 Jag, jag går i fängelse. 128 00:06:07,659 --> 00:06:10,571 Inget mer att skjuta lockarna för gamla Shawn. 129 00:06:10,579 --> 00:06:11,819 Slappna av, Shawn! 130 00:06:11,830 --> 00:06:15,322 Som mamma alltid säger, vem vet till och med om det är ditt barn. 131 00:06:15,333 --> 00:06:17,449 Jag har alltid valt fem fäder. 132 00:06:18,879 --> 00:06:20,085 Åh, kom igen, Shawn, jag är sen. 133 00:06:20,088 --> 00:06:21,328 Sen för vad? 134 00:06:21,339 --> 00:06:22,124 Manikyr. 135 00:06:22,132 --> 00:06:22,962 vänta ett ögonblick! 136 00:06:22,966 --> 00:06:23,921 Vad menar du med att det inte är min bebis? 137 00:06:23,925 --> 00:06:25,381 Vänta lite! 138 00:06:37,188 --> 00:06:39,520 Det här är Carols skivspelare! 139 00:06:39,524 --> 00:06:41,515 Allt går, frun! 140 00:06:41,526 --> 00:06:44,268 Carol fick det med sitt äktenskap! 141 00:06:46,281 --> 00:06:48,363 De där andra dumma Hicks tog bilen! 142 00:06:48,366 --> 00:06:49,776 Det stämmer, just nu. 143 00:06:49,784 --> 00:06:52,651 Nu ingen av dessa pruttknäppare tar allt annat! 144 00:06:52,662 --> 00:06:54,368 Ni damer är farliga! 145 00:06:54,372 --> 00:06:55,361 Det här är Amerika! 146 00:06:55,373 --> 00:06:56,362 = de frias land! 147 00:06:56,374 --> 00:06:57,454 Ingenting är gratis, ingenting är gratis. 148 00:06:57,459 --> 00:06:59,996 Gud handlar inte med dollar och ören. 149 00:07:00,003 --> 00:07:03,120 Han bryr sig inte om 429 dollar, herr albertson! 150 00:07:03,131 --> 00:07:05,122 Morgans hår var inte ens torrt! 151 00:07:05,133 --> 00:07:06,589 Inte ens torr! 152 00:07:06,593 --> 00:07:08,709 Gud handlar med den eviga fördömelsen 153 00:07:08,720 --> 00:07:11,302 av själar, herr albertson! 154 00:07:11,306 --> 00:07:13,046 Ni vet att ni damer är galningar! 155 00:07:13,058 --> 00:07:14,923 Du är jävligt galen! 156 00:07:14,935 --> 00:07:15,765 T aldrig! 157 00:07:15,769 --> 00:07:17,134 Du hör av dig! 158 00:07:17,145 --> 00:07:19,101 Ingen respekt för lag och ordning! 159 00:07:19,105 --> 00:07:21,312 Shawn, är du mycket en man som min pappa var? 160 00:07:21,316 --> 00:07:22,806 Jag kände honom inte, mrs Stokes. 161 00:07:22,817 --> 00:07:24,478 Sätt dig i din bil, Shawn. 162 00:07:24,486 --> 00:07:26,898 Hyresvärdar! 163 00:07:28,698 --> 00:07:30,484 Mamma,! 164 00:07:30,492 --> 00:07:33,484 Avengin' angel har kommit in in i din mamma, Cheryl, 165 00:07:33,495 --> 00:07:35,326 och vi hade bäst att följa. 166 00:07:35,330 --> 00:07:38,413 Hämnden är min, säger Herren! 167 00:07:38,416 --> 00:07:39,416 Kom igen. 168 00:07:41,086 --> 00:07:43,327 Du kom inte bara undan med det! 169 00:08:02,023 --> 00:08:04,480 Blir sjösjuk. 170 00:08:04,484 --> 00:08:07,726 J när jag såg henne på hörnet j 171 00:08:07,737 --> 00:08:09,853 j då visste jag det 172 00:08:09,864 --> 00:08:11,604 Håll dig på svansen, Shawn. 173 00:08:12,450 --> 00:08:13,815 Varför är ni galna jäkla dårar! 174 00:08:13,827 --> 00:08:14,691 Se det! 175 00:08:14,703 --> 00:08:15,567 Jag ska göra vad som helst för dig. 176 00:08:15,578 --> 00:08:16,567 Bra. 177 00:08:16,579 --> 00:08:17,579 För Cheryl... 178 00:08:19,082 --> 00:08:20,538 Cheryl har en anka i ugnen. 179 00:08:21,501 --> 00:08:23,457 A vad? = Shawn! 180 00:08:23,461 --> 00:08:24,871 För helvete! 181 00:08:24,879 --> 00:08:26,164 Menar du att du slog upp henne? 182 00:08:26,172 --> 00:08:27,287 Du korsar lilla surfare, 183 00:08:27,298 --> 00:08:29,630 du gick och förstörde mitt barns liv! 184 00:08:29,634 --> 00:08:31,670 Åh mamma, jag ska precis skaffa barn. 185 00:08:33,013 --> 00:08:34,173 = era jäkla dårar! 186 00:08:34,180 --> 00:08:36,296 Vågar du inte råka ut för någon olycka. 187 00:08:36,307 --> 00:08:37,387 Det här är en Stokes-bebis. 188 00:08:38,435 --> 00:08:40,471 Hej, melba Stokes! 189 00:08:40,478 --> 00:08:43,970 Sheba Stokes, melba Stokes, Carol Stokes, baby Stokes. 190 00:08:43,982 --> 00:08:46,348 Ekar, berg, hyddor. 191 00:08:47,277 --> 00:08:49,438 Mrs Stokes, jag vill bara prata med dig lite... 192 00:08:49,446 --> 00:08:50,446 Ta honom nu! 193 00:09:04,586 --> 00:09:05,416 Du är galen! 194 00:09:05,420 --> 00:09:06,375 Ni är galna båda två! 195 00:09:06,379 --> 00:09:07,379 Idiot, du! 196 00:09:10,050 --> 00:09:11,711 Du dödade mig nästan, idiot! 197 00:09:12,635 --> 00:09:13,635 Du fortsätter 198 00:09:14,846 --> 00:09:15,835 eller så ringer jag lagen. 199 00:09:15,847 --> 00:09:17,257 Jag är en stor man i det här samhället 200 00:09:17,265 --> 00:09:21,224 och jag behöver inte lägga upp med den där skiten. 201 00:09:26,941 --> 00:09:29,148 Oj, vad ont det gör där. 202 00:09:30,653 --> 00:09:31,813 Åh, var la du den? 203 00:09:45,543 --> 00:09:47,158 Tiken. 204 00:09:47,170 --> 00:09:48,831 Vad ska jag säga till min fru? 205 00:09:48,838 --> 00:09:50,669 I used to cry every time they played 206 00:09:50,673 --> 00:09:52,584 "kommer in på en vinge och en bön". 207 00:09:52,592 --> 00:09:54,128 Det är därför jag känner mig nästan säker, 208 00:09:54,135 --> 00:09:55,841 Cheryl, that your daddy var i flygvapnet 209 00:09:55,845 --> 00:09:57,801 och måste ha dött för sitt land. 210 00:09:57,806 --> 00:09:58,795 Vi behöver bensin, mamma. 211 00:09:58,807 --> 00:10:01,219 = Jag känner att Kalifornien är ett handfat. 212 00:10:01,226 --> 00:10:03,091 Någon drog ut kontakten på oss. 213 00:10:03,103 --> 00:10:05,594 Som om vi bara ska gå gurglar rakt ner i avloppet. 214 00:10:05,605 --> 00:10:07,266 Det verkar som om vi aldrig borde komma västerut. 215 00:10:07,273 --> 00:10:09,355 På väg västerut var det början på alla våra problem. 216 00:10:09,359 --> 00:10:11,475 Nej, Daniel och gården 217 00:10:11,486 --> 00:10:13,272 var början på alla våra problem. 218 00:10:13,279 --> 00:10:14,860 Vad fan ska vi göra nu? 219 00:10:14,864 --> 00:10:15,979 Du behöver ett hem, baby. 220 00:10:15,990 --> 00:10:17,105 Det är vad du verkligen behöver. 221 00:10:17,117 --> 00:10:19,073 Vilken som helst av dina pappor skulle göra det har gjort ett hem åt dig 222 00:10:19,077 --> 00:10:21,113 med gräs och träd. 223 00:10:21,121 --> 00:10:23,954 Riktiga träd. Ekar, berg, eh. 224 00:10:23,957 --> 00:10:24,742 Det stämmer. 225 00:10:24,749 --> 00:10:26,149 I'm gonna get it all for you, baby. 226 00:10:26,709 --> 00:10:28,199 Vi åker tillbaka till Jerusalem, Arkansas. 227 00:10:28,211 --> 00:10:29,747 = vad i helvete för? 228 00:10:29,754 --> 00:10:31,335 Jag ska köpa tillbaka vår gård. 229 00:10:31,339 --> 00:10:32,374 Vad! 230 00:10:32,382 --> 00:10:34,464 Jag ska köpa den med bra solida, ärliga kontanter 231 00:10:34,467 --> 00:10:36,924 och ingen kan aldrig ta den borta från oss igen. 232 00:10:36,928 --> 00:10:40,216 Du har någon aning om var ska vi vara ikväll? 233 00:10:40,223 --> 00:10:41,929 Ja, vi kommer att vara med 234 00:10:44,769 --> 00:10:45,724 Las Vegas. 235 00:10:45,728 --> 00:10:48,310 Nu melba, håll ut här. 236 00:10:48,314 --> 00:10:50,225 Nu reser du för fort. 237 00:10:50,233 --> 00:10:53,350 Vi kommer att köpa tillbaka Stokes 60 acres. 238 00:10:53,361 --> 00:10:57,445 Bomull, sojabönor, kycklingar, grisar, hästar, mulor. 239 00:10:57,448 --> 00:10:59,985 Mamma ska sälja ägg och mjölk. 240 00:10:59,993 --> 00:11:01,028 Yee ho! 241 00:11:01,035 --> 00:11:03,196 Strängbönor och mogna röda tomater, 242 00:11:03,204 --> 00:11:04,489 saftiga tomater. 243 00:11:04,497 --> 00:11:07,113 Och smuts och mulor och maskar. 244 00:11:07,125 --> 00:11:08,114 Och maskar. 245 00:11:08,126 --> 00:11:10,208 No, I think you're har feber, mamma. 246 00:11:10,211 --> 00:11:12,497 Om jag är det vill jag inte ha dig att berätta om det, Cheryl. 247 00:11:12,505 --> 00:11:13,665 Jag kommer att bli sjuk. 248 00:11:13,673 --> 00:11:14,958 Inte än. 249 00:11:14,966 --> 00:11:16,251 Ah, precis nu. 250 00:11:17,093 --> 00:11:17,923 Håll den rätt in. 251 00:11:17,927 --> 00:11:20,213 Och om vi måste så köper vi banken som tog vår gård. 252 00:11:20,221 --> 00:11:21,631 Inget längre låneföretag. 253 00:11:21,639 --> 00:11:23,129 Betalt, allt! 254 00:11:23,141 --> 00:11:24,301 Jag sa håll inne, älskling. 255 00:11:24,309 --> 00:11:25,094 Håll in den. 256 00:11:25,101 --> 00:11:26,716 Det finns en bensinstation där. 257 00:11:26,728 --> 00:11:28,514 Precis där på vägen, precis där uppe. 258 00:11:35,278 --> 00:11:37,109 Kom igen, gå iväg, 259 00:11:37,113 --> 00:11:37,898 hon kommer att kväka. 260 00:11:37,906 --> 00:11:38,770 Är vi damrummet? 261 00:11:38,781 --> 00:11:40,066 Gå av mig. 262 00:11:40,074 --> 00:11:40,938 Här. 263 00:11:40,950 --> 00:11:42,281 Hitåt. 264 00:11:42,285 --> 00:11:43,115 Har du en skiftnyckel? 265 00:11:43,119 --> 00:11:44,279 Fyll den med gas, tack. 266 00:11:44,287 --> 00:11:45,367 Ge mamma en skiftnyckel. 267 00:11:45,371 --> 00:11:47,362 Fan, hon fick morgonillamående. 268 00:11:47,373 --> 00:11:48,237 Vi behöver lite olja. 269 00:11:48,249 --> 00:11:49,489 Gas, olja, vatten. 270 00:11:49,500 --> 00:11:51,161 Luft, luft, luft i däcken, luft. 271 00:11:51,169 --> 00:11:53,626 Kom igen, sätt igång med bensinen, herr. 272 00:11:53,630 --> 00:11:54,710 Kom igen! 273 00:11:54,714 --> 00:11:55,578 Och lite vatten. 274 00:11:55,590 --> 00:11:57,171 Vi behöver lite vatten, vatten och luft... 275 00:11:57,175 --> 00:11:58,290 Ge mamma rum! 276 00:11:58,301 --> 00:12:00,292 Kom igen, herr, gå iväg. 277 00:12:00,303 --> 00:12:01,303 Det är av gas. 278 00:12:15,735 --> 00:12:17,396 Hej! 279 00:12:18,238 --> 00:12:19,238 Gas? 280 00:12:20,406 --> 00:12:21,646 Hej, vem är där? 281 00:12:23,409 --> 00:12:24,569 Åh herregud! 282 00:12:24,577 --> 00:12:25,817 Vad fan hände med dig? 283 00:12:28,164 --> 00:12:31,622 Blond tik. 284 00:12:32,961 --> 00:12:33,950 Jag ska fånga dem. 285 00:12:33,962 --> 00:12:35,372 Hon bad mig om en skiftnyckel. 286 00:12:36,798 --> 00:12:39,915 De dämpade mina lampor för usla 15 spänn. 287 00:12:39,926 --> 00:12:40,961 Det är hemskt. 288 00:12:40,969 --> 00:12:41,799 Hur många var det? 289 00:12:41,803 --> 00:12:43,589 = det var tre av dem. 290 00:12:43,596 --> 00:12:45,427 Ring en mormor. 291 00:12:45,431 --> 00:12:46,261 Jag dödar dem. 292 00:12:46,266 --> 00:12:47,722 Den blonda tiken. 293 00:12:47,725 --> 00:12:48,931 Ah, tack son. 294 00:12:48,935 --> 00:12:49,765 Jag dödar dem. 295 00:12:49,769 --> 00:12:51,100 Du är välkommen, herr. 296 00:12:51,104 --> 00:12:52,594 Hej hej, hej, vad, vad. 297 00:12:52,605 --> 00:12:53,435 Vad fan är det... 298 00:12:53,439 --> 00:12:54,439 Jag är verkligen ledsen, herr. 299 00:12:55,233 --> 00:12:56,233 Jag måste göra detta. 300 00:12:56,859 --> 00:12:57,723 Jag måste komma igång. 301 00:12:57,735 --> 00:12:58,565 Jag behöver några timmar. 302 00:12:58,569 --> 00:12:59,399 Jag är inte riktigt som de människorna. 303 00:12:59,404 --> 00:13:01,204 Bara slappna av, det kommer någon vara över om några timmar. 304 00:13:02,407 --> 00:13:04,739 Din smutsiga lilla bra för ingenting. 305 00:13:05,618 --> 00:13:07,574 J det bästa i livet är gratis j 306 00:13:07,578 --> 00:13:10,320 j men du kan ge dem till fåglarna och bina. 307 00:13:10,331 --> 00:13:11,411 J Jag behöver pengar j 308 00:13:11,416 --> 00:13:17,285 j det är vad jag vill j 309 00:13:17,297 --> 00:13:18,127 j det är vad jag vill. J 310 00:13:18,131 --> 00:13:19,712 Jag gillar ike! 311 00:13:23,177 --> 00:13:24,337 Jag känner mig lyckligt lottad. 312 00:13:28,308 --> 00:13:30,549 Gud välsigne Amerika! 313 00:13:34,314 --> 00:13:36,054 Okej mamma, nu kör vi. 314 00:13:42,655 --> 00:13:44,520 Åh, vad gud älskar mig. 315 00:13:45,700 --> 00:13:47,986 Åh, jag är ledsen, damen. 316 00:13:47,994 --> 00:13:51,327 Men du måste vara nära kontakt med gudomen 317 00:13:51,331 --> 00:13:52,946 att få dessa maskiner att betala. 318 00:13:59,797 --> 00:14:02,960 Och du måste tro på Amerika. 319 00:14:02,967 --> 00:14:04,423 Tja, så mycket. 320 00:14:05,970 --> 00:14:06,970 Jag är redo här. 321 00:14:08,222 --> 00:14:12,215 Jag är ren och jag tror. 322 00:14:14,437 --> 00:14:16,598 Skulle du ge mig en av dem nickel? 323 00:14:16,606 --> 00:14:18,892 Där och gud välsigne dig. 324 00:14:18,900 --> 00:14:21,357 Åh, tack, damen. 325 00:14:21,361 --> 00:14:22,361 Okej, älskling. 326 00:14:24,238 --> 00:14:27,605 Herren säger: Den som har, gits. 327 00:14:31,287 --> 00:14:32,287 Whoo ho! 328 00:14:36,292 --> 00:14:37,873 Hon har gjort det! 329 00:14:37,877 --> 00:14:40,539 J pengar j 330 00:14:40,546 --> 00:14:43,583 j det är vad jag vill j 331 00:14:47,553 --> 00:14:50,420 = renlighet är hext till gudsfruktan. 332 00:14:52,350 --> 00:14:54,090 Kom igen, älskling! 333 00:14:58,564 --> 00:15:00,896 Tippy canoe och Tyler också. 334 00:15:03,194 --> 00:15:04,194 Ja! 335 00:15:13,830 --> 00:15:15,491 Gnid på, stora pappa! 336 00:15:26,509 --> 00:15:29,501 44 för här, 337 00:15:32,056 --> 00:15:33,056 åh nej. 338 00:15:35,059 --> 00:15:36,059 Lady baby. 339 00:15:37,937 --> 00:15:39,893 Lady baby, kyss mina tärningar. 340 00:15:39,897 --> 00:15:43,014 Kom igen, kom igen, kyss den. 341 00:15:50,116 --> 00:15:51,697 Nu kör vi, hej! 342 00:15:55,496 --> 00:15:57,111 Hallelujah, lyckliga damen. 343 00:15:57,123 --> 00:15:58,123 Whoo! 344 00:17:11,322 --> 00:17:12,858 Jag heter Melba Stokes. 345 00:17:16,994 --> 00:17:18,950 Lady, Mayer Jim Bob travare. 346 00:17:20,039 --> 00:17:23,076 Åh ja, glömt staden Steamhead, Texas. 347 00:17:23,084 --> 00:17:24,540 Okej, okej, okej, okej. 348 00:17:24,544 --> 00:17:26,125 Min hund har loppor. 349 00:17:27,463 --> 00:17:29,249 Kom ihåg alamo. 350 00:17:30,591 --> 00:17:31,591 Oj! 351 00:17:41,060 --> 00:17:42,766 = kom igen! Kom igen! 352 00:17:42,770 --> 00:17:43,805 Bara åttor. 353 00:17:55,032 --> 00:17:56,647 Kom igen! Kom igen ni tre körsbär. 354 00:17:56,659 --> 00:17:57,819 Kom igen, älskling! 355 00:18:01,038 --> 00:18:02,038 Cheryl! 356 00:18:06,460 --> 00:18:07,324 Cheryl! 357 00:18:07,336 --> 00:18:08,166 Shawn! 358 00:18:08,170 --> 00:18:09,410 Vi är på motellet härnäst till vigselkapellet 359 00:18:09,422 --> 00:18:10,753 och tvärs över gatan från biltvätt. 360 00:18:10,756 --> 00:18:11,586 Cheryl! 361 00:18:11,591 --> 00:18:12,626 Shit, vad fan är en Shawn? 362 00:18:12,633 --> 00:18:15,090 Shaw happens to be father av mitt ofödda barn, hotshot. 363 00:18:15,094 --> 00:18:15,924 Kom igen. 364 00:18:15,928 --> 00:18:17,213 Hej, galet om mig redan. 365 00:18:18,097 --> 00:18:19,382 Vad! Vem är den här jojo? 366 00:18:19,390 --> 00:18:20,800 Ska vi montera och skitbomba 367 00:18:20,808 --> 00:18:22,844 eller ska vi gå för den turen du lovade mig? 368 00:18:24,687 --> 00:18:25,972 Åh, hejdå hon. 369 00:18:25,980 --> 00:18:26,935 Vi ses senare. 370 00:18:26,939 --> 00:18:27,939 Bort går vi. 371 00:18:32,528 --> 00:18:33,528 Cheryl! 372 00:18:35,740 --> 00:18:38,652 Bara du kan förhindra skogsbränder. 373 00:18:44,915 --> 00:18:46,405 Jag är pank. 374 00:18:56,927 --> 00:18:57,927 Ursäkta mig. 375 00:18:59,805 --> 00:19:00,805 Titta på det. 376 00:19:06,562 --> 00:19:08,553 Varför, vi vann. 377 00:19:08,564 --> 00:19:10,429 Vi kunde bara inte låta bli att vinna. 378 00:19:10,441 --> 00:19:14,150 Vi är den största guden rädda laget genom tiderna. 379 00:19:14,153 --> 00:19:16,565 Tja, vi kanske tog vår herres namn, 380 00:19:16,572 --> 00:19:18,608 vår gud, förgäves. 381 00:19:18,616 --> 00:19:20,732 Flera gånger. 382 00:19:20,743 --> 00:19:23,029 Vad är det med dig, pojke? 383 00:19:23,037 --> 00:19:25,699 Mrs Stokes, det här är helt klart den värsta dagen 384 00:19:25,706 --> 00:19:26,991 av hela mitt liv. 385 00:19:26,999 --> 00:19:30,332 Och du kan säga att, son, när vi bara tappade bort oss själva 386 00:19:30,336 --> 00:19:32,042 en vagnslast med nickel. 387 00:19:32,046 --> 00:19:35,209 Bara en vagnlast. 388 00:19:35,216 --> 00:19:37,707 Pojke, vi var där ute ett tag, eller hur? 389 00:19:40,846 --> 00:19:41,835 Jag menar, riktigt hett. 390 00:19:41,847 --> 00:19:43,383 Åh, jag trivs verkligen. 391 00:19:45,976 --> 00:19:48,388 Jag menar det 392 00:19:48,396 --> 00:19:50,432 vi hade det och vi förlorade det. 393 00:19:52,358 --> 00:19:54,940 Du kan få det igen. 394 00:19:54,944 --> 00:19:56,525 Vi måste få det igen. 395 00:19:56,529 --> 00:19:57,689 Jag är en mamma. 396 00:20:00,908 --> 00:20:02,694 Jag älskar min mamma. 397 00:20:05,955 --> 00:20:07,820 Jag älskar en tjej som älskar sin mamma. 398 00:20:08,791 --> 00:20:10,247 Nej, det gör jag. 399 00:20:10,251 --> 00:20:11,251 Du vet, min fru. 400 00:20:11,961 --> 00:20:13,201 Hon hatar sin mamma. 401 00:20:13,212 --> 00:20:14,076 Åh. 402 00:20:14,088 --> 00:20:14,918 Och jag klandrar henne inte. 403 00:20:14,922 --> 00:20:16,537 Jag hatar henne också. 404 00:20:16,549 --> 00:20:19,507 Inte min mamma 405 00:20:19,510 --> 00:20:20,510 Jag älskar min mamma. 406 00:20:22,555 --> 00:20:24,170 Kyss mig, Jim Bob. 407 00:20:24,181 --> 00:20:26,012 Din vackra sak. 408 00:20:28,978 --> 00:20:30,184 Alright mister. 409 00:20:30,187 --> 00:20:31,187 Helig makrill. 410 00:20:32,273 --> 00:20:33,103 Vem fan är du? 411 00:20:33,107 --> 00:20:33,937 Nå. 412 00:20:33,941 --> 00:20:34,771 = nå för vad? 413 00:20:34,775 --> 00:20:36,060 Och rikta inte det där jävla mot mig. 414 00:20:36,068 --> 00:20:37,308 Sträck dig efter byxorna, 415 00:20:37,319 --> 00:20:39,150 din hädiska våldtäktsman. 416 00:20:39,155 --> 00:20:40,486 Och gör det glatt. 417 00:20:40,489 --> 00:20:42,571 Han är ingen våldtäktsman, mamma. 418 00:20:42,575 --> 00:20:44,611 Tja, han kan sätta sin byxor på i närvaro 419 00:20:44,618 --> 00:20:49,032 av två damer och böter, ung kalifornisk gentleman. 420 00:20:49,039 --> 00:20:50,324 Hej, Mrs Stokes. 421 00:20:50,332 --> 00:20:51,572 God kväll, Shawn. 422 00:20:51,584 --> 00:20:52,448 Trevligt att se dig. 423 00:20:52,460 --> 00:20:53,449 Är det din mamma? 424 00:20:53,461 --> 00:20:55,122 Det är min mamma. 425 00:20:57,214 --> 00:20:59,580 Åh, jag står inför en hel del problem. 426 00:21:00,718 --> 00:21:04,085 Nu mannen som tog tillbaka vårt land, 427 00:21:04,096 --> 00:21:06,712 han hette mudde. 428 00:21:06,724 --> 00:21:09,090 Mudde. 429 00:21:10,936 --> 00:21:13,678 Jag vet inte hur jag ska döda honom. 430 00:21:15,566 --> 00:21:16,396 Mamma, vem sa något om att döda? 431 00:21:16,400 --> 00:21:17,685 Men jag ska döda honom. 432 00:21:19,361 --> 00:21:21,192 Nu har du bestämt dig, melba, 433 00:21:21,197 --> 00:21:22,687 att vi skulle komma loss. 434 00:21:22,698 --> 00:21:24,563 Are we goin' all the way or ain't we? 435 00:21:24,575 --> 00:21:26,156 Visst är vi det, mamma. 436 00:21:26,160 --> 00:21:28,367 Men vi ska ta itu med Clarence mudde när vi kommer till honom. 437 00:21:28,370 --> 00:21:29,450 Just nu behöver vi pengar. 438 00:21:29,455 --> 00:21:31,116 Men jag förstår inte varför vi behöver honom. 439 00:21:31,999 --> 00:21:34,536 Fairy, du vet inte ens hur man kammar sitt eget hår. 440 00:21:34,543 --> 00:21:36,625 Sätt upp eller håll käften din homosmörjare. 441 00:21:36,629 --> 00:21:37,914 Det är han eller jag, Cheryl! 442 00:21:37,922 --> 00:21:38,752 Va? 443 00:21:38,756 --> 00:21:40,496 Det är du, Shawn. 444 00:21:40,508 --> 00:21:42,749 Men jag gillar orm också. 445 00:21:42,760 --> 00:21:43,590 Va? 446 00:21:43,594 --> 00:21:45,926 Jag skulle slå dig men jag kanske halka på ditt fett. 447 00:21:45,930 --> 00:21:47,466 Kryssar du efter ett blåmärke, son? 448 00:21:47,473 --> 00:21:49,464 Du vill ha munnen full av blodiga kycklingar? 449 00:21:49,475 --> 00:21:51,716 Du ber om en knogmacka, skinstick. 450 00:21:51,727 --> 00:21:52,762 Okej, ni. 451 00:21:52,770 --> 00:21:54,852 Nu, kyl ner det, kyl ner det. 452 00:21:54,855 --> 00:21:55,855 Sjuda. 453 00:21:56,524 --> 00:21:57,479 Melba behöver sina pengar. 454 00:21:57,483 --> 00:21:58,848 Vi måste hitta ett sätt att hjälpa henne att få det. 455 00:21:58,859 --> 00:21:59,814 Har jag rätt eller fel? 456 00:21:59,819 --> 00:22:00,729 Ja, du har rätt. 457 00:22:00,736 --> 00:22:02,067 Okej. Har du några idéer? 458 00:22:02,071 --> 00:22:04,403 Okej, håll ut allihop. 459 00:22:04,406 --> 00:22:05,987 En åt gången. 460 00:22:05,991 --> 00:22:07,071 Det här är ett affärsmöte. 461 00:22:07,076 --> 00:22:08,566 Vi kommer att göra det rätt. 462 00:22:08,577 --> 00:22:11,114 Okej, damer först, mamma. 463 00:22:11,121 --> 00:22:12,281 Okej, råna en bank. 464 00:22:12,289 --> 00:22:13,870 Vad vi busar fer. 465 00:22:13,874 --> 00:22:17,082 Jag har ett säkert sätt att slå huset på. 466 00:22:17,920 --> 00:22:20,002 Blås kassaskåpet på ett av de stora hotellen. 467 00:22:20,005 --> 00:22:22,371 Vi skulle få tusentals dollar bara i smycken. 468 00:22:22,383 --> 00:22:24,669 Det är en rutten idé. 469 00:22:24,677 --> 00:22:26,292 Vad sägs om att börja en av de kedjebreven? 470 00:22:26,303 --> 00:22:29,386 Det är verkligen för fåglarna. 471 00:22:29,390 --> 00:22:30,220 Hej, lyssna. 472 00:22:30,224 --> 00:22:31,134 Det är öre ante grejer. 473 00:22:31,141 --> 00:22:32,221 Jag ska berätta för dig nu, 474 00:22:32,226 --> 00:22:34,308 du kommer inte att slå systemet. 475 00:22:34,311 --> 00:22:37,053 Det kan du om du överraskar dem. 476 00:22:37,064 --> 00:22:38,645 Slå när de inte förväntar sig det. 477 00:22:38,649 --> 00:22:40,685 Det är så man fortsätter att få oss. 478 00:22:40,693 --> 00:22:44,060 Visst, älskling, men köpa och leverera en gård 479 00:22:44,071 --> 00:22:46,278 tar ett mycket stort paket med pengar. 480 00:22:46,282 --> 00:22:49,274 Vad sägs om en av dem 24 timmars bröllopskapell? 481 00:22:49,285 --> 00:22:51,276 Cheryl och Shawn skulle kunna gifta sig 482 00:22:51,287 --> 00:22:52,902 medan vi skär halmtak. 483 00:22:53,789 --> 00:22:55,199 Jag vill inte gifta mig. 484 00:22:55,207 --> 00:22:56,367 Tack så mycket. 485 00:22:56,375 --> 00:22:57,205 Ja. 486 00:22:57,209 --> 00:23:02,169 Melba älskling, jag skulle vara mäktig stolt över att göra dig till min fru. 487 00:23:12,141 --> 00:23:13,141 Mamma? 488 00:23:15,394 --> 00:23:17,100 Jag har alltid velat ha ett vitt bröllop. 489 00:23:18,355 --> 00:23:19,355 Åh dam baby. 490 00:23:20,149 --> 00:23:22,515 Det skulle bara passa mig bra. 491 00:23:24,403 --> 00:23:26,234 Åh definitivt, ves, pastor. 492 00:23:26,238 --> 00:23:27,944 Vi vill ha kärlek, ära och lyda. 493 00:23:29,116 --> 00:23:30,116 Inte vi, älskare? 494 00:23:31,619 --> 00:23:32,859 Ja, älskling. 495 00:23:32,870 --> 00:23:33,870 Vi vill ha allt. 496 00:23:34,705 --> 00:23:37,868 Och glöm inte tills döden skiljer oss åt. 497 00:23:37,875 --> 00:23:39,331 Det är verkligen viktigt. 498 00:23:41,253 --> 00:23:42,253 Mycket bra. 499 00:23:43,422 --> 00:23:44,422 Lite musik. 500 00:23:50,054 --> 00:23:51,760 Nu ska vi fortsätta. 501 00:23:53,140 --> 00:23:54,346 Kära älskade, 502 00:23:56,393 --> 00:23:59,100 vi är samlade här i Guds åsyn. 503 00:23:59,104 --> 00:24:00,594 Du borde tro det. 504 00:24:00,606 --> 00:24:01,971 Amen. 505 00:24:06,820 --> 00:24:10,028 Att förenas i heligt äktenskap, 506 00:24:10,032 --> 00:24:11,238 den här mannen och den här kvinnan. 507 00:24:16,622 --> 00:24:21,582 Tar du, Lana Monroe, den här mannen, 508 00:24:22,169 --> 00:24:24,911 homer alamo, att vara din lagligen gift man? 509 00:24:26,006 --> 00:24:27,006 det gör jag. 510 00:24:38,894 --> 00:24:40,384 Och gör du, homer alamo, 511 00:24:40,396 --> 00:24:42,182 ta den här kvinnan, Lana Monroe, 512 00:24:42,189 --> 00:24:44,100 att vara din lagligen gifta hustru? 513 00:24:44,108 --> 00:24:47,350 det gör jag. 514 00:24:58,163 --> 00:25:01,655 Och nu, må nåden av gud vara i era hjärtan. 515 00:25:01,667 --> 00:25:05,159 Och må era själar av honom bli besatta. 516 00:25:13,429 --> 00:25:17,297 Skänk dig rikedomarna som gud har att erbjuda. 517 00:25:28,527 --> 00:25:31,269 Nu uttalar jag er man och hustru. 518 00:25:42,041 --> 00:25:47,081 Vederbörligen utsedd av staten Nevada, fredsdomaren. 519 00:25:57,598 --> 00:25:59,839 Håll det där, gott folk. 520 00:25:59,850 --> 00:26:02,466 Grattis, det är jag säker på du skulle älska en 8x10 glansig 521 00:26:02,478 --> 00:26:03,478 av detta betydelsefulla... 522 00:26:04,938 --> 00:26:07,018 Ge mig bara ditt namn och adress så skickar jag dig, 523 00:26:07,941 --> 00:26:09,021 fem dollar okej? 524 00:26:09,026 --> 00:26:11,267 Visst skulle du älska det, inte vill du. 525 00:26:11,278 --> 00:26:13,940 Åh, jag har en kundlista som är en mil lång. 526 00:26:13,947 --> 00:26:16,654 De anser mig alla vara en stor artist. 527 00:26:16,658 --> 00:26:18,444 Kom igen, gott folk, ge mig en paus. 528 00:26:20,037 --> 00:26:22,073 Full återbetalning om du inte är nöjd. 529 00:26:22,915 --> 00:26:23,745 Allt jag vill se är min äktenskapslicens. 530 00:26:23,749 --> 00:26:26,536 Tja, vad vill du? 531 00:26:26,543 --> 00:26:28,158 Oj, vi är på väg. 532 00:26:28,170 --> 00:26:30,661 Jag har lite ris i handväskan. 533 00:26:30,672 --> 00:26:32,082 Homer alamo. 534 00:26:32,091 --> 00:26:33,422 Jag tar det. 535 00:26:34,259 --> 00:26:36,215 Var valde du någonsin ett sånt dumt namn? 536 00:26:36,220 --> 00:26:37,175 Du gav mig ingen tid att tänka. 537 00:26:37,179 --> 00:26:39,511 Du vet, vårt bröllop var det bara för att få ett jobb, Jimmy Bob. 538 00:26:39,515 --> 00:26:41,380 Det är enda gången jag gifte sig överhuvudtaget 539 00:26:41,391 --> 00:26:42,676 och jag vet att det är konstigt, 540 00:26:42,684 --> 00:26:45,767 men jag känner mig varm inuti, som att gråta, sir. 541 00:26:45,771 --> 00:26:46,635 Jag förstår, melba. 542 00:26:46,647 --> 00:26:48,512 Jag känner mig lika fri som du. 543 00:26:48,524 --> 00:26:49,524 Lika gratis. 544 00:26:50,526 --> 00:26:53,268 Japp, vi ska sätta ihop en riktig förvaring 545 00:26:53,278 --> 00:26:54,814 och då ska vi köp tillbaka dina 60 hektar 546 00:26:54,822 --> 00:26:58,656 och jag kommer att glömma att jag någonsin hade den där frun, Ellie Mae. 547 00:26:58,659 --> 00:26:59,523 Berätta något för mig. 548 00:26:59,535 --> 00:27:00,365 Jag måste verkligen veta. 549 00:27:00,369 --> 00:27:01,529 Är hon snygg? 550 00:27:01,537 --> 00:27:03,698 När jag var 17, hon var inte direkt ful. 551 00:27:03,705 --> 00:27:05,366 Och hon var den rikaste tjejen i stan. 552 00:27:05,374 --> 00:27:07,160 Men är hon snygg? 553 00:27:07,167 --> 00:27:09,499 Hon är deprimerande och det pojkar är också deprimerande. 554 00:27:09,503 --> 00:27:12,245 Jag älskar dig, Jim Bob, jag svär att jag gör det. 555 00:27:12,256 --> 00:27:13,211 =- mmh hmm. 556 00:27:13,215 --> 00:27:15,206 Det där bröllopskapellet, 557 00:27:15,217 --> 00:27:17,708 de pengarna är bara hummingbird doo doo. 558 00:27:17,719 --> 00:27:19,550 Knappast betalt för bröllopet. 559 00:27:19,555 --> 00:27:24,390 Tja om jag ska göra våren odlar i Arkansas, Bertha, 560 00:27:24,393 --> 00:27:26,850 för min baby, melba, 561 00:27:26,854 --> 00:27:28,685 hon är en mäktig flygtig. 562 00:27:28,689 --> 00:27:31,271 Åh, är hon? 563 00:27:31,859 --> 00:27:33,269 Men jag älskar henne. 564 00:27:34,236 --> 00:27:36,147 Självklart gör du det. 565 00:27:47,207 --> 00:27:50,324 Jag kan fortfarande inte tro vad vi just gjorde där. 566 00:27:50,335 --> 00:27:51,335 Galen. 567 00:27:55,215 --> 00:27:56,796 Titta på himlen. 568 00:27:56,800 --> 00:27:58,586 Föreställ dig hur stranden är idag. 569 00:28:00,846 --> 00:28:03,132 Cheryl, jag vill inte vara en fredlös. 570 00:28:05,100 --> 00:28:06,260 Titta på det här jäkla riset. 571 00:28:06,268 --> 00:28:07,974 Och varför åker vi till Arkansas? 572 00:28:07,978 --> 00:28:10,185 Min mamma måste vara galen och undra var jag är. 573 00:28:10,189 --> 00:28:12,680 Tja, åtminstone din mamma har tak över huvudet. 574 00:28:12,691 --> 00:28:15,478 Min gör inte det och hon vill åka till Arkansas 575 00:28:15,485 --> 00:28:16,485 och hon behöver mig. 576 00:28:17,446 --> 00:28:18,686 Så du kan gå tillbaka om du vill. 577 00:28:18,697 --> 00:28:19,903 Jag håller fast vid min mamma. 578 00:28:21,158 --> 00:28:22,568 Cheryl. 579 00:28:22,576 --> 00:28:23,361 Vad? 580 00:28:23,368 --> 00:28:24,368 Åh kom igen. 581 00:28:25,412 --> 00:28:27,494 Kom igen, du vet att jag är det kommer att hålla med dig. 582 00:28:29,458 --> 00:28:30,288 Är du säker? 583 00:28:30,292 --> 00:28:31,407 Ja, 584 00:29:02,824 --> 00:29:04,860 Priserna de tar ut oss för frukt. 585 00:29:04,868 --> 00:29:06,608 Man skulle kunna tro att de plockade det från Edens lustgård. 586 00:29:06,620 --> 00:29:08,060 Titta på den här, den är en skönhet. 587 00:29:08,413 --> 00:29:09,778 Ja, rätt. 588 00:29:10,624 --> 00:29:11,488 Ursäkta mig, damer. 589 00:29:11,500 --> 00:29:12,410 Åh, jag älskar äpplen. 590 00:29:12,417 --> 00:29:14,078 Här går vi. 591 00:29:14,086 --> 00:29:15,371 Hon är en skönhet. 592 00:29:15,379 --> 00:29:16,915 Det är så saftigt. 593 00:29:16,922 --> 00:29:17,752 Ta lite bananer, älskling. 594 00:29:17,756 --> 00:29:18,586 Ta inte det, Cheryl. 595 00:29:18,590 --> 00:29:20,251 Lägg tillbaka det. 596 00:29:20,259 --> 00:29:23,467 Åh, åh. Åh mitt hjärta. 597 00:29:23,470 --> 00:29:24,425 Mamma. 598 00:29:24,429 --> 00:29:25,259 Åh mitt hjärta. 599 00:29:25,264 --> 00:29:26,264 Åh söta Jesus! 600 00:29:29,059 --> 00:29:29,844 Åh det är galet. 601 00:29:29,851 --> 00:29:31,466 Mannen trycker sig in i mitt bröst. 602 00:29:31,478 --> 00:29:33,764 Åh skynda dig, hämta chefen! 603 00:29:36,900 --> 00:29:38,231 Hämta chefen! 604 00:29:43,573 --> 00:29:44,688 Gå ut, gå ut! 605 00:29:44,700 --> 00:29:45,655 Detta är ingen pt barnum skam. 606 00:29:45,659 --> 00:29:46,694 Paus för Jesus. 607 00:29:48,829 --> 00:29:49,659 Hitta en soffa 608 00:29:49,663 --> 00:29:51,528 och ge henne hennes medicin. 609 00:29:51,540 --> 00:29:52,905 Kom undan, människor, kom ut. 610 00:29:52,916 --> 00:29:54,156 Åh, mitt hjärta. 611 00:29:55,752 --> 00:29:58,494 Ta mig bara i dina armar, ljuva Jesus. 612 00:29:59,506 --> 00:30:02,543 Åh, låt mig sitta här. 613 00:30:02,551 --> 00:30:03,551 Herregud. 614 00:30:07,139 --> 00:30:08,424 = Jag ska ringa doktorn. 615 00:30:08,432 --> 00:30:10,013 Nej, öppna bara kassaskåpet. 616 00:30:11,601 --> 00:30:12,761 Vi behöver de pengarna mycket mer än du. 617 00:30:12,769 --> 00:30:14,509 Det är bara $40,00 där inne. 618 00:30:14,521 --> 00:30:16,102 Ta det då, nu. 619 00:30:16,106 --> 00:30:17,516 Flytta på dig, skynda dig. 620 00:30:17,524 --> 00:30:18,934 Kom igen, kom igen. 621 00:30:18,942 --> 00:30:20,478 Affärerna har varit usla. 622 00:30:20,485 --> 00:30:22,100 Öppna kassaskåpet. 623 00:30:22,112 --> 00:30:24,273 = du står framför den. 624 00:30:24,281 --> 00:30:25,817 Ge det, ge det. 625 00:30:25,824 --> 00:30:26,904 Gör det, gör det. 626 00:30:28,577 --> 00:30:30,192 Gör det, gör det, fattar. 627 00:30:51,933 --> 00:30:55,141 J pengar får inte allt, det är sant. J 628 00:30:55,145 --> 00:30:56,385 j men vad det inte får 629 00:30:56,396 --> 00:30:58,011 j Jag kan inte använda. J 630 00:30:58,023 --> 00:31:01,140 j jag behöver pengar j 631 00:31:01,151 --> 00:31:03,984 j det är vad jag vill. J 632 00:31:03,987 --> 00:31:05,523 och nu, iser och rollins 633 00:31:05,530 --> 00:31:07,737 kämpar om ledningen 634 00:31:07,741 --> 00:31:09,857 i vårt sidobilsevenemang. 635 00:31:09,868 --> 00:31:14,282 Barow och Eddie Ludwig, utmanande bakifrån. 636 00:31:16,416 --> 00:31:18,657 Här kommer nummer tre. 637 00:31:18,668 --> 00:31:19,498 Glöm inte att det finns iskall öl. 638 00:31:19,503 --> 00:31:21,619 Nåväl häng lös, sötnospaj. 639 00:31:21,630 --> 00:31:23,120 Åh, tack. 640 00:31:23,131 --> 00:31:25,713 Bertha, hur kommer det sig har fortfarande körkort 641 00:31:25,717 --> 00:31:27,207 vid 82, älskling. 642 00:31:27,219 --> 00:31:31,132 Nåväl, orm, vad fick jag hänga på 643 00:31:31,139 --> 00:31:32,754 och det jag hade fick jag fortfarande. 644 00:31:33,934 --> 00:31:36,095 Lycka till, leverläppar. 645 00:31:36,103 --> 00:31:37,559 Jag måste träffa sheba. 646 00:31:40,357 --> 00:31:48,357 J svarta byxor 647 00:31:49,199 --> 00:31:50,939 j svarta byxor, och 648 00:31:50,951 --> 00:31:51,781 j; Gör det bra pappa-o 649 00:31:51,785 --> 00:31:54,276 j; Jag måste sätta på dem och jag är sugen på att åka. 650 00:31:54,287 --> 00:31:56,243 J Jag måste gå till platser, jag bryr mig bara inte. J 651 00:31:56,248 --> 00:31:58,660 ss du vet varför när du ser vad jag har på mig j 652 00:31:58,667 --> 00:32:01,033 j svarta byxor 653 00:32:08,635 --> 00:32:12,127 Vänta vänta på det sista minutfråga Markera inträde. 654 00:32:12,139 --> 00:32:14,596 Vet inte vem han är men han är berättigad 655 00:32:14,599 --> 00:32:16,931 och han har betalat sin anmälningsavgift på tre dollar. 656 00:32:23,400 --> 00:32:25,391 Och de är av! 657 00:32:36,163 --> 00:32:38,449 Strokers är säkert upprörda. 658 00:32:41,042 --> 00:32:42,031 Det är nummer tre. 659 00:32:42,043 --> 00:32:44,534 Ser ut som mannen där ute idag, 660 00:32:44,546 --> 00:32:48,289 om inte frågan Mark kan skjuta ner honom. 661 00:33:11,615 --> 00:33:13,947 Frågetecken är i täten. 662 00:33:19,831 --> 00:33:21,492 Han är nere, gott folk. 663 00:33:21,500 --> 00:33:23,582 Frågan Mark är nere. 664 00:33:29,925 --> 00:33:31,586 Tävlingen pågår fortfarande. 665 00:33:31,593 --> 00:33:34,585 Upprepa, loppet pågår fortfarande. 666 00:33:34,596 --> 00:33:35,426 Hej - hej. 667 00:33:35,430 --> 00:33:36,260 Hej där. 668 00:33:36,264 --> 00:33:37,128 Ser du den där uppe? 669 00:33:37,140 --> 00:33:40,052 Se den där, den ser precis ut som en 11:a. 670 00:33:40,060 --> 00:33:40,924 Okej, visa och berätta. 671 00:33:40,936 --> 00:33:42,346 Var är pengarna, var är pengarna? 672 00:33:42,354 --> 00:33:43,469 - Det är där nere. - Var. 673 00:33:43,480 --> 00:33:44,720 - Där nere. - Var. 674 00:33:44,731 --> 00:33:46,517 Ta det, fatta det, Cheryl, fatta det. 675 00:33:49,736 --> 00:33:51,067 Jag vill inte att något ska hända dig. 676 00:33:51,071 --> 00:33:52,311 Du vet, pow. 677 00:33:52,322 --> 00:33:53,152 Stanna bara där nere. 678 00:33:53,156 --> 00:33:54,756 Var bara nere annars kommer du att bli skadad. 679 00:34:05,252 --> 00:34:06,252 Melba! 680 00:34:15,679 --> 00:34:16,885 Hjälp för helvete! 681 00:34:23,603 --> 00:34:24,968 Hej! 682 00:34:26,439 --> 00:34:27,269 Här kommer melba. 683 00:34:27,274 --> 00:34:28,274 Ut vägen! 684 00:35:04,144 --> 00:35:05,144 Min cykel! 685 00:35:10,859 --> 00:35:11,894 Polisen håller utkik 686 00:35:11,901 --> 00:35:13,391 för undanbilen inblandad i rånet. 687 00:35:13,403 --> 00:35:16,315 En grön sen modell edsel lager ut ur tillståndsskyltar. 688 00:35:16,323 --> 00:35:19,781 Problemet är att vi har varit det få fel människor. 689 00:35:19,784 --> 00:35:21,570 Folk är inte så olika oss. 690 00:35:23,496 --> 00:35:25,282 Bankirer har gjort allt. 691 00:35:25,290 --> 00:35:26,496 Nu fick de ge. 692 00:35:28,627 --> 00:35:30,288 Är du för det eller igen' det? 693 00:35:30,295 --> 00:35:31,295 Jag är det igen. 694 00:35:32,339 --> 00:35:34,500 Din jäkla rätt jag är emot det där bankjobbet. 695 00:35:36,468 --> 00:35:37,298 Titta här nu. 696 00:35:37,302 --> 00:35:38,212 Jag var helt för att ta lite pengar, 697 00:35:38,219 --> 00:35:39,254 hjälper dig att få tillbaka din gård 698 00:35:39,262 --> 00:35:42,425 men vi kommer att hamna i fängelse nu. 699 00:35:42,432 --> 00:35:44,047 Har förmodligen FBI efter oss. 700 00:35:44,059 --> 00:35:45,390 Tja, skjut, vägen vi går, 701 00:35:45,393 --> 00:35:47,600 de är benägna att ropa ut marinsoldaterna! 702 00:35:47,604 --> 00:35:50,596 = Jag är inte rädd för våra vackra marinsoldater. 703 00:35:50,607 --> 00:35:52,598 Gifte sig nästan en gång. 704 00:35:52,609 --> 00:35:54,565 Han var en av Cheryls pappor. 705 00:35:55,695 --> 00:35:58,107 Han dödades också i kriget. 706 00:35:59,366 --> 00:36:00,947 Hans ögon var bara gröna som dina. 707 00:36:00,950 --> 00:36:02,065 Tja, de är gråa. 708 00:36:02,077 --> 00:36:04,534 Allt beror på vad jag har på mig. 709 00:36:05,413 --> 00:36:06,949 Pappa stod upp för sina rättigheter. 710 00:36:08,124 --> 00:36:10,581 Han stod upp mot dem. 711 00:36:10,585 --> 00:36:11,791 De sköt bara ihjäl honom. 712 00:36:15,173 --> 00:36:16,208 Han dog stolt. 713 00:36:19,135 --> 00:36:21,091 Herregud, jag är inte rädd. 714 00:36:22,430 --> 00:36:23,966 Inte någonsin igen. 715 00:36:48,248 --> 00:36:49,784 Okej, herr vandrare, hur skulle du vilja ha det? 716 00:36:49,791 --> 00:36:51,622 En 20 och två femmor skulle vara bra. 717 00:36:51,626 --> 00:36:54,163 - 20 och två femmor. - Ja. 718 00:36:54,170 --> 00:36:59,130 20, 25, 30, och glöm inte 719 00:37:00,969 --> 00:37:03,506 att stödja den andra sidan. Åh ja. 720 00:37:07,016 --> 00:37:08,016 Var är chefen? 721 00:37:08,810 --> 00:37:10,095 Åh herregud! 722 00:37:10,103 --> 00:37:10,967 Där borta. 723 00:37:10,979 --> 00:37:12,094 Vilken, älskling? 724 00:37:12,105 --> 00:37:13,970 Mr Howard, men han har en kund. 725 00:37:17,152 --> 00:37:18,813 Välsigna dig. 726 00:37:18,820 --> 00:37:20,776 Låt oss ta dig och jag en promenad till valvet. 727 00:37:20,780 --> 00:37:22,645 Ner på golvet, ner! 728 00:37:24,868 --> 00:37:26,608 Snälla, snälla, damer. 729 00:37:26,619 --> 00:37:28,155 Snälla lugna ner dig. 730 00:37:28,163 --> 00:37:30,529 Hur exakt kan jag hjälpa dig? 731 00:37:30,540 --> 00:37:33,452 Du kan hjälpa till genom att skrapa dina hjärnor från taket 732 00:37:33,460 --> 00:37:35,542 om du inte gör precis som vi säger till dig'. 733 00:37:35,545 --> 00:37:38,708 Jag har en pistol och det har jag jag har en bomb i min handväska, 734 00:37:38,715 --> 00:37:41,957 så välj mellan det och dina pengar. 735 00:37:41,968 --> 00:37:43,879 Du tror att jag låter dig råna min bank! 736 00:37:51,144 --> 00:37:53,931 Åh jag är så ledsen, det var inte meningen. 737 00:37:53,938 --> 00:37:54,768 Mamma, kom igen! 738 00:37:54,773 --> 00:37:56,058 Gå härifrån! 739 00:37:56,065 --> 00:37:57,145 Min sötnos. 740 00:37:59,694 --> 00:38:01,400 Ta pengarna, ta alla pengarna. 741 00:38:01,404 --> 00:38:02,404 Kom igen! 742 00:38:06,993 --> 00:38:10,360 Kom ifrån för helvete här, Bertha, gå ut! 743 00:38:10,371 --> 00:38:11,577 Åh japp. 744 00:38:11,581 --> 00:38:12,787 Kom igen, mamma. 745 00:38:12,791 --> 00:38:13,780 Stoppa henne! 746 00:38:13,792 --> 00:38:14,792 Skynda! 747 00:38:15,585 --> 00:38:16,585 Min fru har blivit skjuten! 748 00:38:19,547 --> 00:38:20,547 Skynda! 749 00:38:40,276 --> 00:38:41,732 Håll utkik efter den där cowboyen! 750 00:39:07,011 --> 00:39:07,796 J ooh, rädda min själ j 751 00:39:07,804 --> 00:39:09,795 j Jag kan inte få en dejt j 752 00:39:09,806 --> 00:39:10,636 alla enheter, 753 00:39:10,640 --> 00:39:13,256 var på utkik efter en 1958 Chevrolet, 754 00:39:13,268 --> 00:39:17,432 rosa, bärande Arizona licensnummer g2l068. 755 00:39:17,438 --> 00:39:19,474 Används i samband med ett bankrån 756 00:39:19,482 --> 00:39:21,939 i Paris, New Mexico, i eftermiddag. 757 00:39:21,943 --> 00:39:24,150 Fordonet sågs senast på väg österut. 758 00:39:24,153 --> 00:39:25,768 Rånare identifierade som kvinnor, 759 00:39:25,780 --> 00:39:27,520 är beväpnade och anses farliga. 760 00:39:34,497 --> 00:39:38,536 J; Min bebis älskar västernfilmer. J 761 00:39:38,543 --> 00:39:42,456 j Jag ringer min bebis på telefon 762 00:39:42,463 --> 00:39:46,331 j berätta för henne att halva mitt huvud var borta j 763 00:39:46,342 --> 00:39:50,881 j Jag blev precis träffad av en stor stor tegelsten j» 764 00:39:52,640 --> 00:39:54,551 fyra tusen dollar. 765 00:39:54,559 --> 00:39:56,595 Okej! 766 00:39:56,603 --> 00:39:58,594 Det är en handpenning på gården. 767 00:39:58,605 --> 00:40:00,141 Åh - jag trodde aldrig 768 00:40:00,148 --> 00:40:01,854 Jag skulle någonsin se dagen. 769 00:40:01,858 --> 00:40:04,019 Hur är det med utrustning? 770 00:40:04,027 --> 00:40:07,110 Man kan inte driva en gård på 771 00:40:07,113 --> 00:40:08,228 måste ha maskiner. 772 00:40:08,239 --> 00:40:10,696 Det här är en början, melba. 773 00:40:10,700 --> 00:40:14,284 Ja, maskiner och staket och traktorer och hyrda händer. 774 00:40:14,287 --> 00:40:15,367 Behöver ett våningshus 775 00:40:15,371 --> 00:40:19,159 och lager och gödsel och mycket mer. 776 00:40:19,167 --> 00:40:22,034 Hej, kör in min Harley hit 777 00:40:22,045 --> 00:40:23,376 och jag ska sparka upp dammet 778 00:40:23,379 --> 00:40:25,540 och jag ska bara göra en u-sväng och vi kunde välta... 779 00:40:25,548 --> 00:40:27,459 Dålig idé, orm, dålig idé. 780 00:40:27,467 --> 00:40:30,834 Nej, det tror jag inte att jag har varit ta hand om er damer 781 00:40:30,845 --> 00:40:32,176 som du förtjänar. 782 00:40:32,180 --> 00:40:34,136 Ja, det har du, älskling. 783 00:40:34,140 --> 00:40:36,506 Tja, jag har gett det är en riktig tanke nu. 784 00:40:36,517 --> 00:40:38,348 Vad tänkte du på, Jim Bob? 785 00:40:38,353 --> 00:40:39,934 Varför kidnappar vi mig inte bara? 786 00:40:42,273 --> 00:40:43,353 Hejsan. 787 00:40:43,358 --> 00:40:44,188 Hur gör. 788 00:40:44,192 --> 00:40:45,728 Titta här, pojke. 789 00:40:45,735 --> 00:40:49,273 Borgmästare Jim Bob travare, steamhead Texas. 790 00:40:49,280 --> 00:40:52,022 råkar också vara sheriff i gozula county. 791 00:40:52,992 --> 00:40:54,323 Jag gillar det här vackra tillståndet i New Mexico. 792 00:40:54,327 --> 00:40:55,237 Jag vill att ni ska veta det. 793 00:40:55,244 --> 00:40:57,610 Jag skulle vilja spendera lite tid här. 794 00:40:57,622 --> 00:40:59,704 Lugnt och tyst, inga telefonsamtal. 795 00:40:59,707 --> 00:41:01,743 Inga galna telefonsamtal av något slag. 796 00:41:01,751 --> 00:41:02,740 Jag skulle vilja vila nerverna. 797 00:41:02,752 --> 00:41:04,538 Nu har du det eller har du inte det? 798 00:41:04,545 --> 00:41:06,001 Ja, det har jag. 799 00:41:06,839 --> 00:41:08,625 Jag vill att du ska riva den telefonen ut ur mitt rum, hör du? 800 00:41:08,633 --> 00:41:10,248 Och om min fru ringer, vill jag ha dig... 801 00:41:13,262 --> 00:41:14,126 Hej vad händer... 802 00:41:14,138 --> 00:41:14,968 Vad är mamman? 803 00:41:14,973 --> 00:41:16,463 Kom igen, kom igen! 804 00:41:16,474 --> 00:41:18,135 Hej, står du och gör ingenting? 805 00:41:18,142 --> 00:41:19,632 Helvete man, du på egen hand. 806 00:41:32,156 --> 00:41:33,156 Gör det inte! 807 00:41:48,715 --> 00:41:50,125 J lollipop lollipop 7 808 00:41:50,133 --> 00:41:52,124 j oh lolly lolly lolly 7 809 00:41:52,135 --> 00:41:55,093 j lollipop lollipop 7 810 00:42:23,583 --> 00:42:24,698 J lollipop lollipop 7 811 00:42:24,709 --> 00:42:26,449 j oh lolly lolly lolly 7 812 00:42:26,461 --> 00:42:27,917 j lollipop lollipop 7 813 00:42:27,920 --> 00:42:30,582 j oh lolly lolly lolly 7 814 00:42:30,590 --> 00:42:32,046 j lollipop lollipop 7 815 00:42:32,050 --> 00:42:33,256 j oh lolly lolly lolly 7 816 00:42:33,259 --> 00:42:36,547 j klubba 817 00:42:36,554 --> 00:42:38,465 jag kallar min bebis klubba 7 818 00:42:38,473 --> 00:42:40,259 j Jag ska berätta varför 819 00:42:40,266 --> 00:42:43,508 j; Han är sötare än äppelpaj j 820 00:42:43,519 --> 00:42:46,386 j och när han gör sitt skakig rockin' dance j 821 00:42:46,397 --> 00:42:48,604 j man, jag har inte en chans. 822 00:42:48,608 --> 00:42:51,441 J Jag kallar honom Lollipop Lollipop 7 823 00:42:51,444 --> 00:42:53,184 j oh lolly lolly lolly 7 824 00:42:53,196 --> 00:42:55,061 j lollypop lollypop 7 825 00:42:55,073 --> 00:42:58,281 j oh lolly lolly lolly 7 826 00:43:01,662 --> 00:43:03,198 du verkar inte förstå. 827 00:43:03,206 --> 00:43:04,195 De kommer att blåsa av hans huvud 828 00:43:04,207 --> 00:43:05,993 om inte pengarna finns i Oklahoma city 829 00:43:06,000 --> 00:43:07,285 när och var vi vill ha det. 830 00:43:08,294 --> 00:43:10,706 Vilket vi ska berätta om senare. 831 00:43:10,713 --> 00:43:11,953 Vad menar du med att du inte tror mig. 832 00:43:11,964 --> 00:43:12,964 Vi är mördare! 833 00:43:13,758 --> 00:43:14,838 Fråga bara din man. 834 00:43:16,052 --> 00:43:18,418 Ellie Mae, vad fan är det grejen med dig? 835 00:43:18,429 --> 00:43:20,841 Älskling var är du? 836 00:43:20,848 --> 00:43:22,964 Jag är med sanna desperados. 837 00:43:22,975 --> 00:43:24,966 Jag menar ungefär där du är 838 00:43:24,977 --> 00:43:26,808 eftersom de idioter som tog, 839 00:43:26,813 --> 00:43:29,850 de tog din söta födelsedagspresentbil också. 840 00:43:29,857 --> 00:43:31,722 Lyssna nu på mig. 841 00:43:31,734 --> 00:43:33,941 Du måste följa deras instruktioner 842 00:43:33,945 --> 00:43:34,980 eller så är jag en död man. 843 00:43:34,987 --> 00:43:37,399 Tja, älskling, du är en egen ställföreträdare, 844 00:43:37,406 --> 00:43:40,614 wilbur janeway, säger han tycker att det är oamerikanskt 845 00:43:40,618 --> 00:43:43,075 och det skulle uppmuntra andra galna män att... 846 00:43:43,079 --> 00:43:45,866 Lyssna, du dumma fitta, jag är din man. 847 00:43:45,873 --> 00:43:46,703 Älskling 848 00:43:46,707 --> 00:43:48,117 säg inte sånt till mig. 849 00:43:48,126 --> 00:43:50,333 Du får mig att vilja gråta. 850 00:43:50,336 --> 00:43:52,622 Jag har 12 personer kommer på middag ikväll 851 00:43:52,630 --> 00:43:55,087 och de förväntade sig alla att se dig 852 00:43:55,091 --> 00:43:56,877 och pojkarna är så deprimerade. 853 00:43:56,884 --> 00:43:59,421 Jag kunde bara skrika när jag tittar på dem. 854 00:43:59,428 --> 00:44:02,135 Älskling, de ber om så mycket pengar. 855 00:44:02,140 --> 00:44:04,301 Jag menar börsens bara gått ner och ner 856 00:44:04,308 --> 00:44:06,139 som om det inte finns någon morgondag. 857 00:44:06,144 --> 00:44:07,224 Det här är inget skämt. 858 00:44:07,228 --> 00:44:09,469 Nu är det bara att samla ihop de jäkla pengarna. 859 00:44:10,982 --> 00:44:12,893 Jag bryr mig inte om du bjuder in 860 00:44:12,900 --> 00:44:15,391 hela delstaten Texas till middag 861 00:44:15,403 --> 00:44:17,109 för jag blir ett lik om du inte rör dig 862 00:44:17,113 --> 00:44:19,069 isberget du kallar din rumpa! 863 00:44:22,410 --> 00:44:23,741 En kvart miljon dollar. 864 00:44:23,744 --> 00:44:24,984 Nu är vi inne i den stora tiden. 865 00:44:24,996 --> 00:44:27,157 Du tror att Arkansas är den stora tiden. 866 00:44:31,586 --> 00:44:32,416 Du älskling 867 00:44:32,420 --> 00:44:33,876 Jag älskar dig älskling. 868 00:44:33,880 --> 00:44:34,710 Jag kommer aldrig att lämna dig, melba. 869 00:44:34,714 --> 00:44:35,999 Åh, jag känner mig trygg med dig. 870 00:44:39,427 --> 00:44:40,291 Håll utkik efter 871 00:44:40,303 --> 00:44:42,385 en '57 Lincoln cabriolet, vit... 872 00:44:42,388 --> 00:44:44,128 = nyp dessa ansikten för senare. 873 00:44:44,140 --> 00:44:45,550 Polisen är här. 874 00:44:45,558 --> 00:44:46,889 Coolt allihopa, fan. 875 00:44:46,893 --> 00:44:48,303 Vi måste flytta. 876 00:44:48,311 --> 00:44:49,311 Jag täcker dig. 877 00:44:50,396 --> 00:44:52,603 Få ut mammas handväska snabbt härifrån. 878 00:44:52,607 --> 00:44:54,472 Han ser inte kidnappad ut för mig. 879 00:44:54,483 --> 00:44:56,724 Tja, jag vet det men Jag tror att jag går över 880 00:44:56,736 --> 00:44:57,600 och säg hej. 881 00:44:57,612 --> 00:44:58,692 Varför ringer du inte in. 882 00:45:00,156 --> 00:45:03,364 Det här är bil 54, Lilly Mae. 883 00:45:07,496 --> 00:45:08,656 = sheriff travare. 884 00:45:08,664 --> 00:45:09,664 Nej, nä. 885 00:45:11,083 --> 00:45:12,493 Oroa dig inte för a sak sheriff travare, 886 00:45:12,501 --> 00:45:14,287 min partner är i telefon just nu. 887 00:45:15,213 --> 00:45:17,329 Shawn, gå! 888 00:45:19,008 --> 00:45:20,498 John, stoppa den där kombibilen! 889 00:45:21,719 --> 00:45:22,719 Där borta! 890 00:45:28,893 --> 00:45:30,099 Du är enorm. 891 00:45:30,102 --> 00:45:31,592 Tack snälla. 892 00:45:43,199 --> 00:45:44,655 J Jag är en tvillingpipa pappa och jag mår bra. J 893 00:45:44,659 --> 00:45:45,774 j hej man, gräv det. J 894 00:45:45,785 --> 00:45:48,572 j var det en röd stoppskylt. J 895 00:45:50,998 --> 00:45:54,286 j Jag är bara en fast röra av kontusion 896 00:45:54,293 --> 00:45:57,251 j aldrig aldrig aldrig gått fart igen j 897 00:45:57,255 --> 00:45:59,337 j glida blodet till mig knopp. » 898 00:45:59,340 --> 00:46:01,752 j Jag hoppar i mitt spö omkring kvart i nio j 899 00:46:01,759 --> 00:46:04,171 j Jag måste göra en dejt med min brud j 900 00:46:04,178 --> 00:46:05,167 j Jag korsar mittlinjen j 901 00:46:05,179 --> 00:46:09,092 j man du måste få tid. J 902 00:46:10,893 --> 00:46:12,429 han gjorde det för dig, han gjorde det för oss! 903 00:46:12,436 --> 00:46:15,599 Gud välsigne dig orm, du är vår hjälte! 904 00:46:23,322 --> 00:46:28,112 Cheryl, jag vill prata med dig. 905 00:46:28,119 --> 00:46:30,155 Är inte dessa vackra. 906 00:46:32,790 --> 00:46:33,620 Vad gjorde du det för? 907 00:46:33,624 --> 00:46:35,740 Gud vad fantastiskt. 908 00:46:35,751 --> 00:46:37,537 Jag kunde inte tro honom kom därifrån levande. 909 00:46:37,545 --> 00:46:38,876 Första gången jag såg honom, 910 00:46:38,879 --> 00:46:39,914 Jag borde ha dragit ur hans tändstift 911 00:46:39,922 --> 00:46:41,287 direkt ur sin cykel. 912 00:46:41,299 --> 00:46:44,632 Jag har sett nog av det orm för att hålla mig till för alltid. 913 00:46:44,635 --> 00:46:46,842 En pistol packin" mamma, lady baby. 914 00:46:48,055 --> 00:46:50,546 Jag är säker som fan glad att du är på min sida. 915 00:46:50,558 --> 00:46:52,094 Jag vet inte, melba. 916 00:46:52,101 --> 00:46:53,307 Jag ser att du skjuter av en pistol 917 00:46:53,311 --> 00:46:56,303 varje gång du vänder dig om längre. 918 00:46:56,314 --> 00:46:59,147 Dåligt nog att plugga den där tjejen på banken. 919 00:46:59,150 --> 00:47:01,812 Tur att det var hennes ben och inte hennes huvud. 920 00:47:01,819 --> 00:47:05,732 Du kan vara en sko i för evig fördömelse vid det här laget. 921 00:47:05,740 --> 00:47:07,276 Jag kan inte hjälpa det. 922 00:47:07,283 --> 00:47:08,864 Så jag är galen i er båda. 923 00:47:11,412 --> 00:47:13,073 Jag grävde dig först, eller hur, Shawn? 924 00:47:14,248 --> 00:47:15,784 Grävde du mig först? 925 00:47:15,791 --> 00:47:16,791 Ja. 926 00:47:19,211 --> 00:47:20,121 jag vill, 927 00:47:20,129 --> 00:47:22,290 Jag vill bara veta hur du känner för orm. 928 00:47:23,299 --> 00:47:24,755 Åh, Shawn, kom igen. 929 00:47:25,968 --> 00:47:28,550 Nu min dotter, Jim boy, 930 00:47:29,930 --> 00:47:33,798 kunde ha varit gift ungefär sex gånger innan detta. 931 00:47:33,809 --> 00:47:37,552 Männen blev stora chefer. 932 00:47:39,231 --> 00:47:41,813 Ja, det borde du ha gjort såg henne som en liten flicka. 933 00:47:41,817 --> 00:47:46,732 Alltid så kär i naturen och livet i allmänhet. 934 00:47:48,282 --> 00:47:49,647 När Daniel blev skjuten, 935 00:47:49,658 --> 00:47:50,773 vi reste västerut. 936 00:47:51,786 --> 00:47:54,118 Hon jobbade precis på allt hon kunde hitta 937 00:47:54,121 --> 00:47:55,281 för att hjälpa till att betala hyran. 938 00:47:56,457 --> 00:47:59,915 Tigger, lånade, men stal aldrig. 939 00:47:59,919 --> 00:48:02,626 Hon stal aldrig för att få handpenningen på det 940 00:48:02,630 --> 00:48:05,246 jävla skönhetssalong. 941 00:48:05,257 --> 00:48:06,793 Du älskar mig, eller hur, Shawn? 942 00:48:08,469 --> 00:48:11,085 Jag menar att du inte skulle lämna mig, eller hur? 943 00:48:11,097 --> 00:48:12,097 = nej. 944 00:48:13,891 --> 00:48:15,381 Gud. 945 00:48:15,393 --> 00:48:17,850 Cheryl, det gör du inte ens vet vad som händer. 946 00:48:20,064 --> 00:48:21,224 Varför kysser du mig inte. 947 00:48:24,485 --> 00:48:25,485 Tja, 948 00:48:26,529 --> 00:48:29,145 låt oss göra något som kommer få oss båda att må riktigt bra. 949 00:48:37,873 --> 00:48:40,455 Hon dog nästan föder Cheryl. 950 00:48:40,459 --> 00:48:41,414 Sade till doktorn, 951 00:48:41,419 --> 00:48:43,580 om det handlar om mig eller barnet, 952 00:48:44,713 --> 00:48:46,544 du räddar det barnet. 953 00:48:51,637 --> 00:48:55,346 J vid floden j 954 00:48:55,349 --> 00:48:57,055 j stod och sprang björnen j 955 00:48:57,059 --> 00:48:59,596 j ung indian modig. J 956 00:49:03,315 --> 00:49:07,433 j stod hans vackra indiska piga. J 957 00:49:07,445 --> 00:49:11,484 j lilla vita duvan hette hon j 958 00:49:11,490 --> 00:49:15,358 j så härlig syn att se j 959 00:49:15,369 --> 00:49:19,112 j men deras stam kämpade med varandra” 960 00:49:19,123 --> 00:49:23,036 j så deras kärlek kunde aldrig vara j 961 00:49:23,043 --> 00:49:27,161 j springande björn älskade lilla vita duva j 962 00:49:27,173 --> 00:49:30,006 j med en kärlek stor j 963 00:49:33,512 --> 00:49:34,797 det är frisk luft och vida utrymmen. 964 00:49:34,805 --> 00:49:36,090 Mamma, jag älskar det! 965 00:49:37,057 --> 00:49:40,015 Du kommer att älska det mycket mer i Arkansas. 966 00:49:40,019 --> 00:49:42,601 De gröna kullarna utanför Jerusalem. 967 00:49:42,605 --> 00:49:44,345 Ja, jag sa till dig. 968 00:49:44,356 --> 00:49:47,393 Vi var kokta i long beach för länge. 969 00:49:47,401 --> 00:49:48,516 Det var vi, mamma. 970 00:49:48,527 --> 00:49:52,520 Usch, dessa städer är bara onaturliga. 971 00:49:52,531 --> 00:49:55,864 Här ute är vi lika fria som fåglarna i träden 972 00:49:55,868 --> 00:49:57,859 där den gode herren tänkt sig. 973 00:49:57,870 --> 00:50:00,327 = det har inte varit så ledigt sedan jag bröt ut 974 00:50:00,331 --> 00:50:02,663 av ålderdomshemmet. 975 00:50:02,666 --> 00:50:05,499 Den där styvsonen till mig, jäveln, 976 00:50:05,503 --> 00:50:07,585 han var den sista släkten jag hade kvar. 977 00:50:07,588 --> 00:50:10,546 Han bestämde sig för att lämna mig. 978 00:50:10,549 --> 00:50:12,540 Det var sju år sedan idag. 979 00:50:12,551 --> 00:50:15,258 Min 75-årsdag. 980 00:50:15,262 --> 00:50:17,878 Åh, är det din födelsedag? 981 00:50:17,890 --> 00:50:19,630 Åh, det är hennes födelsedag. 982 00:50:19,642 --> 00:50:21,348 Grattis på födelsedagen! 983 00:50:21,352 --> 00:50:24,810 Åh, grattis på födelsedagen, det är hennes födelsedag. 984 00:50:24,813 --> 00:50:27,475 Det är första gången på 17 år, 985 00:50:27,483 --> 00:50:29,974 Jag har inte varit ensam på min födelsedag. 986 00:50:29,985 --> 00:50:32,727 Jag känner att jag har min familj igen. 987 00:50:32,738 --> 00:50:35,445 Det gör du, vi är din familj. 988 00:50:35,449 --> 00:50:36,985 Du borde tro det, Bertha. 989 00:50:36,992 --> 00:50:38,323 Bertha, till din nästa födelsedag, 990 00:50:38,327 --> 00:50:40,613 du kommer att vara i nöten hus med oss andra. 991 00:50:40,621 --> 00:50:42,282 Bertha? 992 00:50:42,289 --> 00:50:44,905 Hon kommer att vara i ett hem för ogifta mammor. 993 00:50:44,917 --> 00:50:46,578 Unga kille, är du... 994 00:50:47,670 --> 00:50:49,626 Det gör du fortfarande smal, frun, inte sant? 995 00:50:49,630 --> 00:50:51,791 Föreslår du mig? 996 00:50:51,799 --> 00:50:52,629 Tja... 997 00:50:52,633 --> 00:50:55,750 För om du är så finns det bara ett sätt att ta reda på. 998 00:50:55,761 --> 00:50:58,969 Och det är bäst att du växer upp lite för att jag gillar dem 999 00:50:58,973 --> 00:51:00,008 lite mognare. 1000 00:51:06,480 --> 00:51:07,595 Åh, Jim Bob. 1001 00:51:08,857 --> 00:51:10,472 Få mig att må så bra. 1002 00:51:10,484 --> 00:51:11,724 =- mmh hmm. 1003 00:51:11,735 --> 00:51:16,650 Få mig att känna mig som Ava, Lana, som Rita Hayworth. 1004 00:51:19,034 --> 00:51:20,945 Som Elizabeth och Eddie. 1005 00:51:20,953 --> 00:51:21,953 Åh, älskling. 1006 00:51:23,038 --> 00:51:24,699 Glöm inte alamo, okej. 1007 00:51:24,707 --> 00:51:28,291 Du är älskare, för helvete magen. 1008 00:51:28,294 --> 00:51:31,377 Inte rädd för magen. 1009 00:51:31,380 --> 00:51:34,417 Ja, du behöver inte vara rädd, älskling. 1010 00:51:34,425 --> 00:51:36,541 För du är damen baby. 1011 00:51:38,804 --> 00:51:41,090 Har du någonsin rökt en cigarr? 1012 00:51:42,182 --> 00:51:44,389 Jag tror att jag ska göra det börja röka en cigarr, 1013 00:51:44,393 --> 00:51:45,633 du vet, ändra min bild. 1014 00:51:46,937 --> 00:51:48,097 Vad är det som är så bra med att vara fredlös 1015 00:51:48,105 --> 00:51:49,891 om du ser ut som en svärförälder. 1016 00:51:49,898 --> 00:51:51,809 Kom igen, låt oss gå hit. 1017 00:51:51,817 --> 00:51:53,148 Det här är bättre. 1018 00:51:53,152 --> 00:51:55,063 Mitt hår är bättre att inte falla av 1019 00:51:55,070 --> 00:51:57,311 eller så får du minus några tänder. 1020 00:51:57,323 --> 00:51:58,688 Vem har tänder? 1021 00:51:58,699 --> 00:52:00,485 Under tiden här i Steamhead, Texas. 1022 00:52:00,492 --> 00:52:03,905 Hustrun och barnen till borgmästare, stor Jim travare... 1023 00:52:03,912 --> 00:52:08,201 Åh ibland tror jag du förstår inte ens Amerika. 1024 00:52:08,208 --> 00:52:10,073 Åh, fan. 1025 00:52:10,085 --> 00:52:12,076 Amerikas guds land. 1026 00:52:12,087 --> 00:52:14,248 Gör man bra blir man bra. 1027 00:52:15,382 --> 00:52:17,043 Hej! 1028 00:52:17,051 --> 00:52:19,292 Min man är fredsofficer. 1029 00:52:19,303 --> 00:52:22,636 Han är sheriff i detta här Gazula län. 1030 00:52:22,640 --> 00:52:24,551 Ah ja, fru travare. 1031 00:52:24,558 --> 00:52:25,388 Jag skulle bara vilja fråga dig 1032 00:52:25,392 --> 00:52:28,008 vad du tror det betyder i Texas. 1033 00:52:28,020 --> 00:52:29,931 Tja, vad betyder detta, 1034 00:52:29,938 --> 00:52:33,271 denna skrämmande händelse betyder till dina söner, fru travare? 1035 00:52:33,275 --> 00:52:35,812 Vi ber till Herren Jesus, 1036 00:52:35,819 --> 00:52:38,731 att pappa kommer hem, är inte vi pojkar? 1037 00:52:40,282 --> 00:52:41,112 Säg, ja, berätta. 1038 00:52:41,116 --> 00:52:43,072 Planerar du verkligen betala lösensumman? 1039 00:52:43,077 --> 00:52:47,821 Nä, jag ser bara inte hur jag har något annat val. 1040 00:52:48,874 --> 00:52:49,989 Gör du det? 1041 00:52:50,000 --> 00:52:53,037 Hur kunde Jim pojke någonsin varit gift 1042 00:52:53,045 --> 00:52:56,037 till det där torkade bagaget? 1043 00:52:56,048 --> 00:52:58,414 Det där bagaget var fullt av guld 1044 00:52:58,425 --> 00:53:00,336 och han var ung och oerfaren 1045 00:53:00,344 --> 00:53:02,426 och hade svårt för ft. Knox. 1046 00:53:02,429 --> 00:53:04,545 Bertha, du är en pistol. 1047 00:53:15,567 --> 00:53:17,103 Skaka! 1048 00:53:17,111 --> 00:53:18,111 Yooowzal 1049 00:53:20,030 --> 00:53:22,021 Cheryl, är du nästan klar där inne? 1050 00:53:22,032 --> 00:53:22,987 Shawn! 1051 00:53:22,991 --> 00:53:25,027 Du får mig att känna mig så lycklig 1052 00:53:25,035 --> 00:53:28,368 sedan du samlade mig i dina stora starka armar. 1053 00:53:29,248 --> 00:53:31,079 Åska och blixtar. 1054 00:53:31,083 --> 00:53:33,369 Du vet, du är en jävla tjej. 1055 00:53:36,964 --> 00:53:38,170 Få det inte i mina ögon. 1056 00:53:38,173 --> 00:53:39,834 Åh, jag är ledsen, Jim Bob. 1057 00:53:39,842 --> 00:53:40,706 Jag är inte särskilt bra. 1058 00:53:40,718 --> 00:53:41,548 Okej - okej 1059 00:53:41,552 --> 00:53:43,383 kommer du in där? 1060 00:53:46,515 --> 00:53:47,470 Gud, ni är båda bebisar. 1061 00:53:47,474 --> 00:53:48,338 Vet du inte när en kvinna gillar 1062 00:53:48,350 --> 00:53:50,181 att ha avskildhet i badrummet? 1063 00:53:50,185 --> 00:53:51,425 Tja, på tal om bebisar. 1064 00:53:51,437 --> 00:53:52,973 Vi döper den till Stokes. 1065 00:53:52,980 --> 00:53:53,844 Stokes? 1066 00:53:53,856 --> 00:53:54,936 - Stokes. - Stokes. 1067 00:53:54,940 --> 00:53:57,101 Jag kan inte tro vad som händer här. 1068 00:53:57,109 --> 00:53:58,269 Titta på det här 1069 00:53:58,277 --> 00:54:00,484 och det riktigt konstiga saken är att jag inte ens är arg. 1070 00:54:00,487 --> 00:54:01,317 Jag är inte arg på orm. 1071 00:54:01,321 --> 00:54:02,936 Jag är inte arg på Cheryl. 1072 00:54:02,948 --> 00:54:03,948 Varför är jag inte arg? 1073 00:54:05,284 --> 00:54:09,152 Shawn, du inser, just nu, 1074 00:54:09,163 --> 00:54:10,949 någonstans i Ryssland, 1075 00:54:10,956 --> 00:54:14,494 det är en missil riktad precis vid denna tipi 1076 00:54:14,501 --> 00:54:18,210 och när som helst kan det gå av. 1077 00:54:18,213 --> 00:54:19,213 Bom! 1078 00:54:20,174 --> 00:54:21,835 Så svettas inte med de små sakerna. 1079 00:54:23,218 --> 00:54:24,218 Häng löst. 1080 00:54:25,429 --> 00:54:27,135 J springer björnen j 1081 00:54:27,139 --> 00:54:29,300 j älskade lilla vita duvan j 1082 00:54:29,308 --> 00:54:33,347 j med en kärlek lika stor som himlen j 1083 00:54:33,353 --> 00:54:37,392 j springande björn älskade lilla vita duvan j 1084 00:54:37,399 --> 00:54:42,234 j med en kärlek som inte kunde dö. J 1085 00:54:44,823 --> 00:54:45,812 det stämmer, frun. 1086 00:54:45,824 --> 00:54:47,940 Du kommer aldrig att se den där jäveln lever igen 1087 00:54:47,951 --> 00:54:49,782 om inte den kvarts miljonen ligger i shoppingväskan 1088 00:54:49,787 --> 00:54:52,119 i Oklahoma city. 1089 00:54:52,122 --> 00:54:54,659 Nåväl, skriv ner vad jag säger, fågelhjärna. 1090 00:54:54,666 --> 00:54:58,329 Oklahoma city, djurparken, visst. 1091 00:54:58,337 --> 00:55:00,453 Den offentliga djurparken, hur många djurparker finns det? 1092 00:55:00,464 --> 00:55:01,453 Den gamla djurparken eller den nya djurparken? 1093 00:55:01,465 --> 00:55:02,500 Gamla djurparken. 1094 00:55:02,508 --> 00:55:04,248 [Shawn den gamla djurparken. 1095 00:55:04,259 --> 00:55:05,089 Isbjörn. 1096 00:55:05,093 --> 00:55:06,583 Vid isbjörnsburarna. 1097 00:55:07,513 --> 00:55:08,719 Fyra på natten 1098 00:55:09,807 --> 00:55:11,217 Nej, imorgon. Inte ikväll. 1099 00:55:11,225 --> 00:55:12,886 Och om det finns någon polis, 1100 00:55:12,893 --> 00:55:14,224 om det finns någon polis... 1101 00:55:14,228 --> 00:55:16,093 Ostburgarnas dag och ketchup. 1102 00:55:16,104 --> 00:55:17,890 Din mans kommer se ut som tusan 1103 00:55:17,898 --> 00:55:19,980 cheeseburgare kvävda i ketchup. 1104 00:55:19,983 --> 00:55:21,189 Trampade på också. 1105 00:56:03,569 --> 00:56:04,479 Vad har du där, Marvin? 1106 00:56:04,486 --> 00:56:05,976 Några smutsiga bilder, kanske? 1107 00:56:05,988 --> 00:56:07,478 Är du med på dina gamla tricks? 1108 00:56:07,489 --> 00:56:08,569 Hardy har har. 1109 00:56:10,325 --> 00:56:13,032 Kom ihåg bröllopskapellet som blev omkull? 1110 00:56:13,036 --> 00:56:14,446 Trist gråblå. 1111 00:56:14,454 --> 00:56:15,409 Vad Lucinda? 1112 00:56:15,414 --> 00:56:17,029 Det är den kidnappade sheriffen. 1113 00:56:17,040 --> 00:56:18,905 Killen med granden ole opry kostym på. 1114 00:56:18,917 --> 00:56:22,159 Det är killen från Texas, din jäkla noodnick. 1115 00:56:22,170 --> 00:56:23,159 Bäst att bli av med dessa. 1116 00:56:23,171 --> 00:56:24,832 Åh, få dina kinder i växel, Marvin. 1117 00:56:24,840 --> 00:56:26,250 Kanske finns det en belöning. 1118 00:56:28,135 --> 00:56:32,048 Lucinda, du ser fantastisk ut. 1119 00:56:34,016 --> 00:56:35,802 '58 Chevrolet hos din lokala 1120 00:56:35,809 --> 00:56:38,471 auktoriserade Chevrolet-återförsäljare nu. 1121 00:56:38,478 --> 00:56:41,140 J; Se skarp ut, känn dig skarp j 1122 00:56:41,148 --> 00:56:43,514 j; Var skarp och lyssna herr, j 1123 00:56:43,525 --> 00:56:46,437 j hur du fixade för blad 1124 00:56:46,445 --> 00:56:47,901 j har du blad 7 1125 00:56:47,905 --> 00:56:50,647 j hur är du fixad för blad 1126 00:56:50,657 --> 00:56:52,193 j du bättre kolla j 1127 00:56:52,200 --> 00:56:55,988 j; Se till att du har tillräckligt med j 1128 00:56:55,996 --> 00:57:01,036 för ett slitet blad gör shavin' mäktiga tuff j 1129 00:57:01,043 --> 00:57:03,659 j hur är du fixad för blad 1130 00:57:03,670 --> 00:57:05,001 j du bättre titta j 1131 00:57:05,005 --> 00:57:08,122 j gillete blå blad 1132 00:57:10,385 --> 00:57:13,127 det kan inte vara Jim Bob. 1133 00:57:13,138 --> 00:57:14,878 Nu Ellie Mae, du vet att det är Jim Bob 1134 00:57:14,890 --> 00:57:17,552 och han gifte sig med den blonda damen. 1135 00:57:17,559 --> 00:57:19,174 = det är Jim Bob. 1136 00:57:19,186 --> 00:57:22,804 Det här är bara lite galet Jim Bobs stunt. 1137 00:57:22,814 --> 00:57:25,271 Han busar alltid, wilber. 1138 00:57:25,275 --> 00:57:27,357 Jag menar, jag minns när du busade. 1139 00:57:30,238 --> 00:57:32,854 Vem är det priset hora, berätta det för mig. 1140 00:57:32,866 --> 00:57:34,982 Han gifte sig med henne i Las Vegas. 1141 00:57:34,993 --> 00:57:36,108 Det gjorde han, fru travare. 1142 00:57:36,119 --> 00:57:37,119 Ingen tvekan om det. 1143 00:57:38,246 --> 00:57:39,577 Du håller käften! 1144 00:57:39,581 --> 00:57:40,661 Du ska vara från FBI. 1145 00:57:40,666 --> 00:57:41,781 Du ska inte prata smutsigt. 1146 00:57:41,792 --> 00:57:44,499 Min man är en gift man. 1147 00:57:44,503 --> 00:57:46,710 Han är strålande glad. 1148 00:57:46,713 --> 00:57:48,044 Ellie Mae, du har precis räddat dig själv 1149 00:57:48,048 --> 00:57:50,004 en kvart miljon dollar. 1150 00:57:50,008 --> 00:57:51,714 Min man älskar mig. 1151 00:57:51,718 --> 00:57:53,629 Han älskar sina pojkar. 1152 00:57:53,637 --> 00:57:55,468 Vem är den där smutsiga kvinnan? 1153 00:57:55,472 --> 00:57:57,383 Det gör hon inte precis ser ut som hon kidnappar 1154 00:57:57,391 --> 00:57:59,006 gamle Jim Bob, nu gör hon det? 1155 00:57:59,017 --> 00:58:00,017 Wilber, lämna! 1156 00:58:05,023 --> 00:58:06,513 Stå inte bara där, gå härifrån. 1157 00:58:06,525 --> 00:58:08,061 Du också, herr FBI-man. 1158 00:58:08,068 --> 00:58:08,853 Ta dig härifrĺn. 1159 00:58:08,860 --> 00:58:09,724 Du slutar gå runt. 1160 00:58:09,736 --> 00:58:11,567 Ta dig härifrĺn. 1161 00:58:11,571 --> 00:58:13,107 Du lämnar mig ifred. 1162 00:58:27,379 --> 00:58:32,043 J genom åren kommer min kärlek att växa j 1163 00:58:32,050 --> 00:58:37,010 j som en flod kommer den att flyta j 1164 00:58:37,556 --> 00:58:42,550 j det kan inte dö för jag är så j 1165 00:58:42,561 --> 00:58:45,268 j; Tillägnad dig j 1166 00:59:16,094 --> 00:59:17,925 Bastard hade bättre bara jäkla bra att dyka upp. 1167 00:59:17,929 --> 00:59:20,591 Jag tvivlar på om han är dum tillräckligt för att dyka upp personligen. 1168 00:59:20,599 --> 00:59:21,964 Han var dum nog att gifta sig. 1169 00:59:21,975 --> 00:59:23,010 Dubbelt. 1170 00:59:23,018 --> 00:59:24,599 = du såg den första. 1171 00:59:24,603 --> 00:59:26,844 Det måste vara en förbättring på den första. 1172 00:59:49,503 --> 00:59:50,458 Vad fan är det? 1173 00:59:50,462 --> 00:59:51,462 Shhhhh 1174 01:00:14,486 --> 01:00:16,226 Hee hee hee 1175 01:00:16,238 --> 01:00:17,318 det är en liten gammal dam. 1176 01:00:17,322 --> 01:00:19,028 Vad fan är det som händer här. 1177 01:00:20,033 --> 01:00:21,773 Kom till mamma, älskling. 1178 01:00:23,787 --> 01:00:25,448 Okej, lilla gamla damen. 1179 01:00:25,455 --> 01:00:26,695 Ta tag i himlen. 1180 01:00:26,706 --> 01:00:28,571 Spring älsklingar, spring! 1181 01:00:29,501 --> 01:00:30,957 Det är en fälla! 1182 01:00:31,753 --> 01:00:33,334 Bertha! 1183 01:00:34,339 --> 01:00:37,206 Spricker fullt, himlens skull. 1184 01:00:38,718 --> 01:00:40,174 Bertha! 1185 01:00:46,393 --> 01:00:47,393 Åh herregud. 1186 01:01:16,381 --> 01:01:19,714 J det bästa i livet är gratis j 1187 01:01:19,718 --> 01:01:22,585 j men du kan ge dem till fåglar och bin j 1188 01:01:22,596 --> 01:01:25,679 j jag behöver pengar j 1189 01:01:25,682 --> 01:01:27,047 j det är vad jag vill j 1190 01:01:27,058 --> 01:01:29,265 håll den, frys. 1191 01:01:29,269 --> 01:01:37,269 J det är vad jag vill. J 1192 01:01:37,444 --> 01:01:40,686 j din kärlek ger mig en sådan spänning » 1193 01:01:40,697 --> 01:01:43,313 j men din kärlek betalar inte mina räkningar » 1194 01:01:43,325 --> 01:01:45,281 j jag behöver pengar j 1195 01:01:45,285 --> 01:01:53,119 j det är vad jag vill j 1196 01:02:19,569 --> 01:02:22,777 J pengar får inte allt, det är sant j 1197 01:02:22,781 --> 01:02:24,271 j vilka pengar man inte får j 1198 01:02:24,282 --> 01:02:25,271 j jag kan inte använda j 1199 01:02:25,283 --> 01:02:26,898 j jag behöver pengar j 1200 01:02:26,910 --> 01:02:34,910 j det är vad jag vill j 1201 01:02:36,628 --> 01:02:38,368 j det är vad jag vill. J 1202 01:02:52,060 --> 01:02:53,095 Mamma, sluta! 1203 01:03:28,346 --> 01:03:29,711 Avfyra män, eld! 1204 01:03:49,659 --> 01:03:50,569 Hon kommer igenom! 1205 01:03:50,577 --> 01:03:51,908 Spring för det, män! 1206 01:04:04,257 --> 01:04:06,248 Där, där kommer de. 1207 01:04:10,221 --> 01:04:11,677 Mamma! 1208 01:04:11,681 --> 01:04:12,681 Mamma! 1209 01:04:17,979 --> 01:04:20,265 Sätt dig i bilen, sätt dig i bilen. 1210 01:04:20,273 --> 01:04:21,638 Kom igen, hjälp mig att få in henne. 1211 01:04:39,959 --> 01:04:41,620 Jag kan inte tro det. 1212 01:04:41,628 --> 01:04:42,663 Jag kan bara inte. 1213 01:04:44,339 --> 01:04:47,206 De fick henne i en jävla djurpark. 1214 01:04:47,217 --> 01:04:48,217 På hennes födelsedag. 1215 01:04:50,970 --> 01:04:51,925 Den gamla damen älskade mig. 1216 01:04:51,930 --> 01:04:53,136 Jag menar verkligen. 1217 01:04:53,139 --> 01:04:54,720 Det tror hon gjorde. 1218 01:04:54,724 --> 01:04:57,511 Jim Bob var den enda man som någonsin gift sig med mig. 1219 01:04:57,519 --> 01:04:59,976 Även om det inte var för äkta, vi sa orden. 1220 01:04:59,979 --> 01:05:01,594 Jag vet, älskling. 1221 01:05:01,606 --> 01:05:04,143 Vi är på Jerusalem, eller hur, mamma? 1222 01:05:04,150 --> 01:05:05,936 Vi är i Arkansas, barn. 1223 01:05:05,944 --> 01:05:07,775 Vi åker till Jerusalem. 1224 01:05:07,779 --> 01:05:10,361 Jag ville verkligen gifta mig med Jim Bob 1225 01:05:10,365 --> 01:05:11,775 först nu är han död. =- väl. 1226 01:05:12,909 --> 01:05:15,446 Mamma, du vill ha lite beef jerky. 1227 01:05:15,453 --> 01:05:18,536 Tja, om gud är mitt vittne, melba, 1228 01:05:18,540 --> 01:05:21,407 dessa människor kommer att betala. 1229 01:05:21,418 --> 01:05:25,206 Samma som mudde kommer att göra betala och han kommer att betala 1230 01:05:25,213 --> 01:05:27,454 för Jim Bob och Bertha också. 1231 01:05:28,800 --> 01:05:32,759 På uppdrag av Jim Bob, Bertha speciellt, 1232 01:05:32,762 --> 01:05:36,095 varför säger vi inte alla a liten bön eller något. 1233 01:05:36,099 --> 01:05:38,010 Låt oss skrika efter Jim Bob. 1234 01:05:38,017 --> 01:05:39,598 Nåväl, låt oss bara Bertha. 1235 01:05:39,602 --> 01:05:41,138 Ropa dem till himlen. 1236 01:05:41,146 --> 01:05:43,057 Hej, Jim Bob! 1237 01:05:43,064 --> 01:05:44,064 Hej, Bertha! 1238 01:05:53,783 --> 01:05:56,900 Sa till mig att han skulle köpa mig 1239 01:05:56,911 --> 01:05:59,903 en gummi Dolly om jag är bra. 1240 01:06:01,166 --> 01:06:03,122 Berätta nu inte för henne 1241 01:06:03,126 --> 01:06:05,162 Jag får en kille, 1242 01:06:05,170 --> 01:06:07,957 titta, barn, titta, titta, 1243 01:06:07,964 --> 01:06:11,548 här är landet. 1244 01:06:11,551 --> 01:06:12,381 Det stämmer. 1245 01:06:12,385 --> 01:06:16,503 Och den gode herren, Jesus, Rose från land som detta. 1246 01:06:16,514 --> 01:06:17,344 Amen. 1247 01:06:17,348 --> 01:06:20,465 Och det viktigaste är att 1248 01:06:20,477 --> 01:06:21,887 det är snyggt. 1249 01:06:21,895 --> 01:06:24,011 Mamma, du kan gråta nu om du vill. 1250 01:06:24,022 --> 01:06:25,637 Det har gått 30 år. 1251 01:06:25,648 --> 01:06:27,604 Och jag kommer att gråta. 1252 01:06:27,609 --> 01:06:29,645 Och om du vill kan du skratta, 1253 01:06:29,652 --> 01:06:31,984 för det är okej också. 1254 01:06:39,537 --> 01:06:41,368 Bara en minut. 1255 01:06:41,372 --> 01:06:46,332 Du försöker berätta för mig att detta här är Jerusalem, Arkansas? 1256 01:06:46,878 --> 01:06:47,867 Det är det, mamma. 1257 01:06:47,879 --> 01:06:50,336 Maw, vad tycker du vi har kört i... 1258 01:06:50,340 --> 01:06:51,921 Åh jäkla skit! 1259 01:06:53,051 --> 01:06:56,669 Vilken typ av dum hick du tar mig för. 1260 01:06:56,679 --> 01:06:59,216 Är det ingen av er som kan köra bil eller läsa en karta. 1261 01:07:00,517 --> 01:07:03,429 Vi är, vi är tillbaka på long beach. 1262 01:07:03,436 --> 01:07:05,927 Tja, kanske staden har förändrats. 1263 01:07:05,939 --> 01:07:10,023 Nej, varför skulle någon vill göra en sån sak. 1264 01:07:10,026 --> 01:07:11,891 Byt Jerusalem. 1265 01:07:11,903 --> 01:07:13,859 Det var en trevlig stad. 1266 01:07:14,822 --> 01:07:17,734 = vårt lilla hus sitter där väntar på oss, mamma. 1267 01:07:17,742 --> 01:07:20,028 Vår backe på baksidan. 1268 01:07:20,036 --> 01:07:21,651 Mitt äppelträd måste vara stort vid det här laget. 1269 01:07:22,914 --> 01:07:26,281 Försök inte att muntra upp mig nu, melba. 1270 01:07:26,292 --> 01:07:28,624 Jag förlorade allt en tjej någonsin haft 1271 01:07:28,628 --> 01:07:30,038 eller någonsin velat ha. 1272 01:07:32,423 --> 01:07:35,165 Åh, stackars Jim Bob är tillbaka där någonstans död. 1273 01:07:36,344 --> 01:07:38,005 Nåväl, okej. 1274 01:07:38,012 --> 01:07:39,627 Okej nu, barn 1275 01:07:39,639 --> 01:07:43,598 vi går direkt ut till kyrkogården 1276 01:07:43,601 --> 01:07:45,592 och sedan vidare till gården. 1277 01:08:08,293 --> 01:08:09,954 Det vet att han är här ute någonstans. 1278 01:08:11,462 --> 01:08:14,249 Men vem fan är resten av dessa jävlar. 1279 01:08:15,300 --> 01:08:16,130 De är döda, mamma. 1280 01:08:16,134 --> 01:08:18,716 De packar bara in dem som om det inte finns någon morgondag. 1281 01:08:19,846 --> 01:08:23,464 Varför detta här fältet var bara täckt med, 1282 01:08:23,474 --> 01:08:28,434 precis täckt med prästkragar och majsblommor. 1283 01:08:28,438 --> 01:08:30,224 Här, ta en djup drink, mamma. 1284 01:08:30,231 --> 01:08:32,768 Ta med den andra flaskan, orm. 1285 01:08:32,775 --> 01:08:34,640 Vi ska vandra upp till himlen. 1286 01:08:36,487 --> 01:08:39,194 Jag skulle ge min rätt arm för en lång strandpizza. 1287 01:08:39,198 --> 01:08:40,198 För en riktig taco. 1288 01:08:41,826 --> 01:08:44,659 Jag hoppas att mamma sheba kan få gården. 1289 01:08:44,662 --> 01:08:47,620 Men vi är jagade, eftersökta brottslingar. 1290 01:08:47,624 --> 01:08:49,580 Ja, det är vi alla kommer att hamna i fängelse också. 1291 01:08:49,584 --> 01:08:50,949 Vi kommer inte i fängelse. 1292 01:08:50,960 --> 01:08:51,960 Ingen kommer att hamna i fängelse. 1293 01:08:56,591 --> 01:08:59,708 Där vredens druvor förvaras. 1294 01:09:00,762 --> 01:09:04,175 Han har förlorat den ödesdigra blixten 1295 01:09:04,182 --> 01:09:09,176 av hans fruktansvärda snabba svärd. 1296 01:09:10,146 --> 01:09:12,182 Hans sanning marscherar vidare. 1297 01:09:21,240 --> 01:09:22,240 Kan inte vara det. 1298 01:09:23,159 --> 01:09:26,447 De kan inte begrava den där smutsiga tuppmörten 1299 01:09:26,454 --> 01:09:30,447 i samma heliga jord du är pappa är begravd i. 1300 01:09:31,417 --> 01:09:34,705 Han var så full av skit, hans ögon var bruna. 1301 01:09:39,884 --> 01:09:40,884 Daniel. 1302 01:09:48,685 --> 01:09:50,300 Jag är hemma, Daniel. 1303 01:09:52,188 --> 01:09:53,894 Jag kommer tillbaka till Stokes land 1304 01:09:58,069 --> 01:09:59,775 och jag har brungat familjen. 1305 01:10:04,075 --> 01:10:05,190 Det här är Shawn 1306 01:10:06,494 --> 01:10:08,109 och vår baby, Cheryl. 1307 01:10:09,414 --> 01:10:12,497 Och gammal orm, där. 1308 01:10:12,500 --> 01:10:15,412 Och här är din bebis, melba. 1309 01:10:19,298 --> 01:10:22,165 Säg något till din pappa, melba. 1310 01:10:22,176 --> 01:10:25,634 J köp mig en ny Dolly om jag är bra 7 1311 01:11:28,242 --> 01:11:29,652 På Stokes land, mamma. 1312 01:11:32,622 --> 01:11:35,329 Och vi är fulla som ett par drottningar. 1313 01:11:35,333 --> 01:11:37,073 Här avslutar du det här, älskling. 1314 01:11:37,084 --> 01:11:39,075 Åh, du ger mig alltid det bästa vita ljuset 1315 01:11:39,086 --> 01:11:40,826 när jag hade... 1316 01:11:40,838 --> 01:11:41,748 Och du aldrig, 1317 01:11:41,756 --> 01:11:45,248 du missade aldrig en dag i skolan. 1318 01:11:45,259 --> 01:11:46,965 Du var en hedersstudent. 1319 01:11:48,095 --> 01:11:50,256 Sedan började mina män att visa sig. 1320 01:11:51,140 --> 01:11:52,846 Glad och välsignad. 1321 01:11:52,850 --> 01:11:57,264 Åh, jag vet om kärleken är fri på det här landet. 1322 01:11:58,397 --> 01:12:03,391 Mamma, de lade till i vårt lilla hus. 1323 01:12:04,403 --> 01:12:06,234 De lade ett nytt tak på den. 1324 01:12:06,239 --> 01:12:08,150 Mamma, vänta. 1325 01:12:08,157 --> 01:12:09,897 Cheryl, Cheryl! 1326 01:12:15,081 --> 01:12:17,948 Det viktigaste i världen är nåd, 1327 01:12:17,959 --> 01:12:19,620 förutom en annan sak. 1328 01:12:19,627 --> 01:12:21,288 Det är att hålla sig vid liv. 1329 01:12:21,295 --> 01:12:23,377 Du måste se upp för dig själv 1330 01:12:23,381 --> 01:12:25,713 och för den lilla Stokes växer inom dig. 1331 01:12:25,716 --> 01:12:27,172 Är det från den goda boken, mamma? 1332 01:12:27,176 --> 01:12:28,507 Det är från min bok. 1333 01:12:28,511 --> 01:12:30,547 Ni stannar här, flytta inte era barn. 1334 01:12:31,639 --> 01:12:32,799 Du stannar där. 1335 01:13:01,752 --> 01:13:05,711 Herregud, de håller säkert det här gräset uppe. 1336 01:13:05,715 --> 01:13:07,376 Det är som sammet, mamma. 1337 01:13:07,383 --> 01:13:09,669 Måste hålla många kor. 1338 01:13:09,677 --> 01:13:12,714 Tja, det är bäst att du tittar ut för dem kopajer. 1339 01:13:12,722 --> 01:13:14,804 Visst fortsätt så fint. 1340 01:13:14,807 --> 01:13:17,469 Du behöver inte oroa dig för inga kopajer. 1341 01:13:17,476 --> 01:13:19,262 Vad i helvete är detta nu? 1342 01:13:21,522 --> 01:13:22,522 Åh. 1343 01:13:24,066 --> 01:13:25,897 Mudde bröllop? 1344 01:13:25,902 --> 01:13:27,517 Mina damer och herrar, 1345 01:13:27,528 --> 01:13:31,771 Jag ger dig herr och fru. Clarence mudde, Jr. 1346 01:13:31,782 --> 01:13:34,398 Jag önskar dig bara stackars far var här för att se den här dagen. 1347 01:13:38,831 --> 01:13:41,823 Mr Clarence mudde. = åh. 1348 01:13:41,834 --> 01:13:44,075 Junior, lagen är lagen. 1349 01:13:47,965 --> 01:13:49,421 Gud välsigne dig, melba. 1350 01:13:49,425 --> 01:13:50,540 Hee hee. 1351 01:13:50,551 --> 01:13:53,293 Han liknar sin pappa. 1352 01:13:53,304 --> 01:13:54,840 Gör han inte bara. 1353 01:13:54,847 --> 01:13:56,178 Mamma. 1354 01:14:02,063 --> 01:14:04,054 Se nu här, herr mudde. 1355 01:14:04,065 --> 01:14:07,148 Jag bryr mig inte om ingen sedel. 1356 01:14:07,151 --> 01:14:09,437 Du är officiellt vräkt 1357 01:14:11,197 --> 01:14:14,234 från detta land, Stokes land. 1358 01:14:14,241 --> 01:14:15,651 Detta är upprörande! 1359 01:14:15,660 --> 01:14:16,490 Vad är meningen med detta? 1360 01:14:16,494 --> 01:14:17,279 Om du inte gillar det, 1361 01:14:17,286 --> 01:14:19,447 du kan bara komma ur vår fest! 1362 01:14:19,455 --> 01:14:20,490 Fortsätt, gå ut! 1363 01:14:20,498 --> 01:14:22,204 Nej vänta, vänta lite! 1364 01:14:29,966 --> 01:14:30,966 Inte än! 1365 01:14:44,397 --> 01:14:45,227 Vi måste döda poliserna. 1366 01:14:45,231 --> 01:14:47,187 Cheryl, du måste säga det. 1367 01:14:47,191 --> 01:14:49,182 Du måste berätta för oss, det är ditt blod. 1368 01:14:49,193 --> 01:14:51,650 Det är jag, det är mitt blod. 1369 01:14:51,654 --> 01:14:53,394 Mamma sa till mig vad jag skulle göra. 1370 01:14:53,406 --> 01:14:54,406 Hon berättade för mig. 1371 01:14:55,282 --> 01:14:56,613 Kom igen, kom igen! 1372 01:14:58,953 --> 01:15:00,068 Nu vet du lagen 1373 01:15:00,079 --> 01:15:01,364 och jag kan lagen. 1374 01:15:01,372 --> 01:15:02,578 Och om du inte gör det, 1375 01:15:02,581 --> 01:15:06,950 du kommer att få det här mitt emellan dina ögon. 1376 01:15:06,961 --> 01:15:08,701 Använd inte de där vapnen, damer! 1377 01:15:17,847 --> 01:15:19,337 Du förstår bara inte! 1378 01:15:19,348 --> 01:15:20,804 Mamma! 1379 01:15:20,808 --> 01:15:24,346 Jag är landfrun till just detta land! 1380 01:15:25,187 --> 01:15:26,187 Mamma! 1381 01:15:29,525 --> 01:15:30,525 Mamma! 1382 01:15:32,069 --> 01:15:33,069 Mamma! 1383 01:15:33,863 --> 01:15:34,863 Mamma! 1384 01:15:37,324 --> 01:15:38,324 Mamma! 1385 01:15:39,368 --> 01:15:40,368 Åh gud! 1386 01:15:43,706 --> 01:15:46,664 Åh min familj har visst stil, eller hur. 1387 01:15:46,667 --> 01:15:47,667 Kom igen! 1388 01:17:27,893 --> 01:17:29,133 Här är din hamburgare 1389 01:17:30,354 --> 01:17:32,185 och här är din förändring. 1390 01:17:41,365 --> 01:17:42,980 Fick senap, här är senap. 1391 01:17:42,992 --> 01:17:44,232 Här är bullarna. 1392 01:17:44,243 --> 01:17:45,153 Var är dessa pommes frites? 1393 01:17:45,161 --> 01:17:45,991 Kom, bara en minut. 1394 01:17:45,995 --> 01:17:46,995 Kommer direkt upp. 1395 01:17:49,165 --> 01:17:49,950 Varsågod. 1396 01:17:49,957 --> 01:17:51,788 Melba travare? 1397 01:17:51,792 --> 01:17:54,454 Dina tre veckor är slut, pengarna ska betalas. 1398 01:17:54,461 --> 01:17:55,371 Jag vill gärna ha det. 1399 01:17:55,379 --> 01:17:58,246 Åh, mr Roberts. 1400 01:17:58,257 --> 01:17:59,087 Jag fick pengarna. 1401 01:17:59,091 --> 01:17:59,921 Pastrami, tack. 1402 01:17:59,925 --> 01:18:01,290 Jag har 67 dollar här för dig 1403 01:18:01,302 --> 01:18:02,462 är det min korv där? 1404 01:18:02,469 --> 01:18:05,085 Och det kommer att få oss igång och sedan, 1405 01:18:06,140 --> 01:18:07,801 här är en 20, 40, 50. 1406 01:18:12,855 --> 01:18:14,095 Folk får in mer pengar. 1407 01:18:14,106 --> 01:18:15,016 Åh tack. 1408 01:18:15,024 --> 01:18:18,141 Det är 51, 56, 61, 66, 67, 68 dollar. 1409 01:18:27,411 --> 01:18:30,949 J det bästa i livet är gratis j 1410 01:18:30,956 --> 01:18:33,663 j men du kan ge dem till fåglarna och bina. 1411 01:18:33,667 --> 01:18:37,159 J Jag behöver pengar j 1412 01:18:37,171 --> 01:18:45,171 j det är vad jag vill j 1413 01:18:49,099 --> 01:18:52,842 j din kärlek ger mig en sådan spänning » 1414 01:18:52,853 --> 01:18:55,310 j men din kärlek betalar inte mina räkningar » 1415 01:18:55,314 --> 01:18:58,852 j jag behöver pengar j 1416 01:18:58,859 --> 01:19:06,859 j det är vad jag vill j 1417 01:19:32,351 --> 01:19:35,889 J pengar får inte allt, det är sant j 1418 01:19:35,896 --> 01:19:38,763 j men vad det inte får, jag kan inte använda j 1419 01:19:38,774 --> 01:19:42,187 j jag behöver pengar j 1420 01:19:42,194 --> 01:19:50,194 j det är vad jag vill j 1421 01:19:54,081 --> 01:19:56,697 j pengar j 1422 01:19:56,709 --> 01:19:59,325 j massor av pengar j